ÁNGEL CAÍDO

GEFALLENEN ENGEL

ÁNGEL CAÍDO

ÖdeÁrida
So trocken wie der Sand bist du so ödeComo la arena estas tan árida
Ich bin seit drei Tagen zurückgegangenLlevo tres días volviendo hacia atrás
Aber die DVD ist kaputt und ich kann nicht zurückspulenPero se ha roto el DVD y no sé rebobinar

TränenLágrimas
Vom Himmel fallen vier TränenDel cielo caen cuatro lágrimas
Sie sagen mir, dass es diesmal nicht regnen wirdMe dicen que esta vez no lloverá
Und mein Gesicht wird schon nassY a mí se me está mojando ya la cara

Nichts davon ist, was ich gewollt habeNada de esto es lo que he pedido
Ich liebe es zu rennenA mí me encanta correr
Aber ich renne nicht ohne ZielPero no corro sin destino
Ich muss wissenNecesito saber

Komm zurück zu mirVuelve por mí
Gefallener EngelÁngel caído
Mit diesem Gesicht lässt du mich fühlenCon esa cara me haces sentir
Was ich nie gefühlt habeLo que yo nunca he sentido
Gib mir AsylDame asilo
Etwas von mirAlgo de mí
Flieg mit dirVuela contigo
Mit diesen Flügeln, die mich fühlen lassenCon esas alas que me hacen sentir
Dass ich nie geliebt wurdeQue nunca he sido querido
Gib mir AsylDame asilo

TierAnimal
Ich weiß, dass es irrational ist, auf dich zu wartenSé que esperarte es tan irracional
Ich will mich nicht so besonders fühlenNo me quiero sentir tan especial
Aber die Erinnerung tötet, wenn du sie für dich behältstPero el recuerdo mata si te lo guardas

Aber so ist die SachePero la cosa esta así
Ich weiß, dass du immer noch mit ihm bistYo sé que sigues con él
Und ich so weit weg von dortY yo tan lejos de allí
Mit einer anderen SichtweiseCon otra forma de ver
Diese LiebeEste amor
Die langsam auf meiner Haut sprießtQue brota lento en mi piel
Wenn ich dir sageSi te digo

Nichts davon ist, was ich gewollt habeNada de esto es lo que he pedido
Ich liebe es zu rennenA mí me encanta correr
Aber ich renne nicht ohne ZielPero no corro sin destino
Ich muss wissenNecesito saber

Komm zurück zu mirVuelve por mé
Gefallener EngelÁngel caído
Mit diesem Gesicht lässt du mich fühlenCon esa cara me haces sentir
Was ich nie gefühlt habeLo que nunca he sentido
Gib mir AsylDame asilo
Etwas von mirAlgo de mí
Flieg mit dirVuela contigo
Mit diesen Flügeln, die mich fühlen lassenCon esas alas que me hacen sentir
Dass ich nie geliebt wurdeQue nunca he sido querido
Gib mir AsylDame asilo