ÁNGEL CAÍDO

ANGE TOMBE

ÁNGEL CAÍDO

ArideÁrida
Comme le sable, tu es si arideComo la arena estas tan árida
Ça fait trois jours que je fais marche arrièreLlevo tres días volviendo hacia atrás
Mais le DVD est cassé et je ne sais pas rembobinerPero se ha roto el DVD y no sé rebobinar

LarmesLágrimas
Du ciel tombent quatre larmesDel cielo caen cuatro lágrimas
On me dit que cette fois, il ne pleuvra pasMe dicen que esta vez no lloverá
Et ma face commence déjà à se mouillerY a mí se me está mojando ya la cara

Rien de tout ça n'est ce que j'ai demandéNada de esto es lo que he pedido
J'adore courirA mí me encanta correr
Mais je ne cours pas sans butPero no corro sin destino
J'ai besoin de savoirNecesito saber

Reviens pour moiVuelve por mí
Ange tombéÁngel caído
Avec ce visage, tu me fais ressentirCon esa cara me haces sentir
Ce que je n'ai jamais ressentiLo que yo nunca he sentido
Donne-moi asileDame asilo
Un peu de moiAlgo de mí
Vole avec toiVuela contigo
Avec ces ailes qui me font sentirCon esas alas que me hacen sentir
Que je n'ai jamais été aiméQue nunca he sido querido
Donne-moi asileDame asilo

AnimalAnimal
Je sais que t'attendre est si irrationnelSé que esperarte es tan irracional
Je ne veux pas me sentir si spécialNo me quiero sentir tan especial
Mais le souvenir tue si tu le gardesPero el recuerdo mata si te lo guardas

Mais voilà la situationPero la cosa esta así
Je sais que tu es toujours avec luiYo sé que sigues con él
Et moi, si loin d'iciY yo tan lejos de allí
Avec une autre façon de voirCon otra forma de ver
Cet amourEste amor
Qui pousse lentement sur ma peauQue brota lento en mi piel
Si je te disSi te digo

Rien de tout ça n'est ce que j'ai demandéNada de esto es lo que he pedido
J'adore courirA mí me encanta correr
Mais je ne cours pas sans butPero no corro sin destino
J'ai besoin de savoirNecesito saber

Reviens pour moiVuelve por mé
Ange tombéÁngel caído
Avec ce visage, tu me fais ressentirCon esa cara me haces sentir
Ce que je n'ai jamais ressentiLo que nunca he sentido
Donne-moi asileDame asilo
Un peu de moiAlgo de mí
Vole avec toiVuela contigo
Avec ces ailes qui me font sentirCon esas alas que me hacen sentir
Que je n'ai jamais été aiméQue nunca he sido querido
Donne-moi asileDame asilo