Opgeblazen Hart

Corazón hinchado

Ik droomde weer van dat monsterVolví a soñar con ese monstruo
En ik werd wakker met jou aan mijn zijdeY desperté contigo a mi lado
Ik omhelsde je midden in de modderTe abracé en mitad del lodo
En ik was het gelukkigste wezenY fui el ser más afortunado
Hoe heb ik al die jaren doorgebrachtCómo he pasado todos estos años
Zonder de minnaar van mijn beste vriendin te zijnSin ser amante de mi mejor amiga
Jij bent de zoetste bloem van de winterEres la flor más dulce del invierno
En je bent de balsem voor mijn pijnY eres el bálsamo para mi agonía

Als ik met jou aan mijn zijde ga, draag ik mijn opgeblazen hartCuando voy contigo a mi lado llevo todo el corazón hinchado
Ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah
Het maakt me niet uit hoe de jaren verstrijkenMe da igual que pasen los años
Ik wil samen met jou een oude man zijnQuiero ser contigo un anciano
Ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah
Ik draag mijn opgeblazen hartLlevo todo el corazón hinchado
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Ik droomde weer van dat monsterVolví a soñar con ese monstruo
Maar deze keer bleef ik niet stilPero esta vez no me quedé callado
In de tuin van negentig slapeloze nachtenEn el jardín de los noventa insomnios
Fluisterde ik de verzen die ik voor je schrijfLe susurré los versos que te grabo
Wanneer ik op het punt sta om weg te rennenCuando estoy al filo de echarme a correr
Bewaar ik me in jouw borstEn tu pecho me guardo
En zonder vergissing ben jij de vrouw van mijn vleugeldromenY sin desatino eres la mujer de mis sueños alados
Als ik met jou aan mijn zijde ga, draag ik mijn opgeblazen hartCuando voy contigo a mi lado llevo todo el corazón hinchado
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, uhAh, ah, ah, ah, ah, ah, uh
Het maakt me niet uit hoe de jaren verstrijkenMe da igual que pasen los años
Ik wil samen met jou een oude man zijnQuiero ser contigo un anciano
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, uhAh, ah, ah, ah, ah, ah, uh
Als ik met jou aan mijn zijde gaCuando voy contigo a mi lado
Als ik met jou aan mijn zijde gaCuando voy contigo a mi lado
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, uhAh, ah, ah, ah, ah, ah, uh

Als ik met jou aan mijn zijde ga, draag ik mijn opgeblazen hartCuando voy contigo a mi lado llevo todo el corazón hinchado
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, uhAh, ah, ah, ah, ah, ah, uh