Cœur gonflé

Corazón hinchado

Je suis revenu à rêver de ce monstreVolví a soñar con ese monstruo
Et je me suis réveillé avec toi à mes côtésY desperté contigo a mi lado
Je t'ai embrassée au milieu de la boueTe abracé en mitad del lodo
Et j'ai été l'être le plus chanceuxY fui el ser más afortunado
Comment ai-je passé toutes ces annéesCómo he pasado todos estos años
Sans être l'amant de ma meilleure amieSin ser amante de mi mejor amiga
Tu es la fleur la plus douce de l'hiverEres la flor más dulce del invierno
Et tu es le baume pour mon agonieY eres el bálsamo para mi agonía

Quand je suis avec toi, j'ai le cœur gonfléCuando voy contigo a mi lado llevo todo el corazón hinchado
Ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah
Peu importe que les années passentMe da igual que pasen los años
Je veux vieillir à tes côtésQuiero ser contigo un anciano
Ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah
J'ai le cœur gonfléLlevo todo el corazón hinchado
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Je suis revenu à rêver de ce monstreVolví a soñar con ese monstruo
Mais cette fois, je ne suis pas resté silencieuxPero esta vez no me quedé callado
Dans le jardin des quatre-vingt insomniesEn el jardín de los noventa insomnios
Je t'ai murmuré les vers que je graveLe susurré los versos que te grabo
Quand je suis sur le point de m'enfuirCuando estoy al filo de echarme a correr
Je me cache dans ton cœurEn tu pecho me guardo
Et sans hésitation, tu es la femme de mes rêves ailésY sin desatino eres la mujer de mis sueños alados
Quand je suis avec toi, j'ai le cœur gonfléCuando voy contigo a mi lado llevo todo el corazón hinchado
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, uhAh, ah, ah, ah, ah, ah, uh
Peu importe que les années passentMe da igual que pasen los años
Je veux vieillir à tes côtésQuiero ser contigo un anciano
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, uhAh, ah, ah, ah, ah, ah, uh
Quand je suis avec toi à mes côtésCuando voy contigo a mi lado
Quand je suis avec toi à mes côtésCuando voy contigo a mi lado
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, uhAh, ah, ah, ah, ah, ah, uh

Quand je suis avec toi, j'ai le cœur gonfléCuando voy contigo a mi lado llevo todo el corazón hinchado
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, uhAh, ah, ah, ah, ah, ah, uh