Romper Las Cadenas

Die Ketten Zerreißen

Romper Las Cadenas

Egal, wohin du gehen willstDa igual dónde quieras ir
Egal, ob du ankommen willstDa igual si quieres llegar
Je mehr du es willstCuanto más lo quieras
Desto mehr ProblemeMás problemas

Egal, ob du es jetzt willstDa igual si lo quieres ya
Oder in einem MonatO para dentro de un mes
Egal, wirklichDa igual, de verdad
Es gibt immer ProblemeSiempre hay problemas

Egal, ob du versuchst zu rennenDa igual si intentas correr
Oder ob du fliegen willstO si decides volar
Egal, wirklichDa igual, de verdad
Und die Zeit bleibt stehenY el tiempo se frena

Egal, ob du versuchst zu steigenDa igual si intentas subir
Das Monster wirst du im Traum sehenEl monstruo en sueños verás
Je mehr du es willstCuanto más lo quieras
Desto mehr bremst du dichMás te frenas

Aber es gibt eine Sache, die ich dir sagen willPero hay una cosa que te quiero decir
Und zwar, lass den Kopf nicht hängenY es que no decaigas
Es wird immer einen Platz für dich und mich gebenSiempre habrá un hueco pa' ti y pa' mi

Und wenn du es wirklich fühlstY si lo sientes de verdad
Zerreiß deine KettenRompe tus cadenas
Zeig der Welt, was durch deine Adern fließtEnséñale al mundo lo que corre por tus venas
Will nicht mit dem Rücken zu deinen Ängsten lebenNo quieras vivir de espaldas a tus miedos
Sieh sie direkt an und du wirst sehen, dass sie nicht hässlich sindMíralos de frente y verás que no son feos

Wenn du es wirklich fühlstSi lo sientes de verdad
Zerreiß deine KettenRompe tus cadenas
Zeig der Welt, dass es in deiner Welt keine Grenzen gibtEnséñale al mundo que en tu mundo no hay fronteras
Will nicht mit dem Rücken zu deinen Ängsten lebenNo quieras vivir de espaldas a tus miedos
Sieh sie direkt an und du wirst sehen, dass sie nicht hässlich sindMíralos de frente y verás que no son feos

Umarm deine Ängste festAbraza fuerte a tus miedos
Umarm deine Ängste festAbraza fuerte a tus miedos

Egal, ob du heute gehen willstDa igual si hoy quieres ir
Oder ob du bleiben willstO si te quieres quedar
Egal, wirklichDa igual, de verdad
Es gibt kein ProblemNo hay problema

Du musst niemanden zufriedenstellenNo tienes que contentar
Außer dir selbstA nadie que no sea a ti
Egal, wirklichDa igual, de verdad
Das sind ihre ProblemeSon sus problemas

Der Glücklichste bereitet sich die Schüssel Liebe vor, die er brauchtEl más feliz se prepara el tazón de amor que necesita
Es wird immer einen Platz für dich in dir gebenSiempre habrá un hueco pa' ti en ti

Und wenn du es wirklich fühlstY si lo sientes de verdad
Zerreiß deine KettenRompe tus cadenas
Zeig der Welt, was durch deine Adern fließtEnséñale al mundo lo que corre por tus venas
Will nicht mit dem Rücken zu deinen Ängsten lebenNo quieras vivir de espaldas a tus miedos
Sieh sie direkt an und du wirst sehen, dass sie nicht hässlich sindMíralos de frente y verás que no son feos

Wenn du es wirklich fühlstSi lo sientes de verdad
Zerreiß deine KettenRompe tus cadenas
Zeig der Welt, dass es in deiner Welt keine Grenzen gibtEnséñale al mundo que en tu mundo no hay fronteras
Will nicht mit dem Rücken zu deinen Ängsten lebenNo quieras vivir de espaldas a tus miedos
Sieh sie direkt an und du wirst sehen, dass sie nicht hässlich sindMíralos de frente y verás que no son feos

Umarm deine Ängste festAbraza fuerte a tus miedos
Umarm deine Ängste festAbraza fuerte a tus miedos
Umarm deine Ängste festAbraza fuerte a tus miedos
Umarm deine Ängste festAbraza fuerte a tus miedos
Umarm deine Ängste festAbraza fuerte a tus miedos