Seu Choro

Tu llanto

Seu Choro

Tu llanto es parte del coroSeu choro faz parte do coro
De nuestra convivenciaDo nosso convívio
De las frases fríasDas frases de frio
De los días oscurosDos dias sombrios
Tu cara vacíaSeu rosto vazio
SilencioSilêncio
Se siente suaveSe sente macio

Limpie las lágrimas en el extremoEnxuga lágrimas a fio
De un fusible cortoDe um curto pavio
MocasínVadio
Tu muchachoSeu moço
Antes sóloAntes só
Carne y huesoCarne e osso
En el pozoNo poço
En la fosaNa fossa
En el calor de la jorobaNo cio da bossa
¿Qué demonios?Que passa!

No llorasSem choro
No hay celularNem cela
En el barNa barra
De su faldaDa saia dela

El tiempoO tempo
Desde la muñecaDo pulso
El salto de la mamaO pulo do seio
En el centroNo meio
Desde el impulsoDo impulso

En el baileNo baile
LámparaCandeia
En la tintaNa tinta
En la cuerdaNa corda
HolaAcorda
En el calcetínNa meia
PeinarlaPenteia
El archivo adjuntoO apego
De la cariciaDo afago
En el plisado de la blusaNa prega da blusa
La oportunidadO acaso
En vanoNo vão

Tu coro es parte del llantoSeu coro faz parte do choro
De nuestro vacíoDo nosso vazio
Desde días sin frasesDos dias sem frases
Silencio, vagoSilencio vadio
Tu cara suaveSeu rosto macio
ConvivialidadConvivio
Se siente sombríoSe sente sombrio

Acorta las lágrimas en ordenEncurta lagrimas a fim
De un triste vagabundoDe um triste vadio
Sin propietarioSem dono
No puedo hacerloNao posso
Antes de laAntes so
Carne y huesoCarne e osso
Mi cambioMeu troco
En la farsaNa farça
Desviación de rutaDesvio de rota
Que puedoQue posso
Lo que pasa!!!Que passa!!!