Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 573

Apaixonadinha / Abana (Ao Vivo)

Léo Santana

Letra

Enamoradito / Mueve (En Vivo)

Apaixonadinha / Abana (Ao Vivo)

(Nuestra querida y eterna, Marília Mendonça(A nossa saudosa e eterna, marília mendonça
¡Suéltalo, suéltalo, vamos!)Solta a voz, solta a voz, vai!)

¿Sabes por qué?Sabe por quê?
¿Por qué sigo enviando mensajes queriendo verte?Fico mandando mensagem querendo te ver?
¿Sabes por qué?Sabe por quê?
Tú me haces bienVocê me faz bem
No puedo pensar en nadie másEu não consigo pensar em ninguém

Oh, qué buenoÓ, que coisa boa
Estoy sonriendo sin pararEu tô sorrindo à toa
Estoy al 100% bien, bien, bienTô 100% de boa, de boa, de boa

Enamoradito, me dejasteApaixonadinho, você me deixou
Enamoradito, me dejasteApaixonadinho, você me deixou
Enamoradito, me dejasteApaixonadinho, você me deixou
Ven a quedarte cerca de tu negritoVem ficar perto aqui do seu pretinho

Enamoradito, me dejasteApaixonadinho, você me deixou
Enamoradito, me dejasteApaixonadinho, você me deixou
Enamoradito, me dejasteApaixonadinho, você me deixou
Ven a quedarte cerca de tu negritoVem ficar perto aqui do seu pretinho

Oh mi bebé, necesito de tu cuerpoÓ meu neném, eu preciso do seu corpo
Tú me haces tan bienVocê me faz tão bem
Está todo bien, estamos juntos y revueltosTá tudo certo, tamo junto e misturado
¡Ven, ven, ven!Vem, vem, vem!

Enamoradito, me dejasteApaixonadinho, você me deixou
Enamoradito, me dejasteApaixonadinho, você me deixou
Enamoradito, me dejasteApaixonadinho, você me deixou
Ven a quedarte cerca de tu negritoVem ficar perto aqui do seu pretinho

(Samba, samba, samba, samba, samba, samba, ¡sí!)(Samba, samba, samba, samba, samba, samba, é!)

¿Sabes por qué?Sabe por que?
¿Por qué sigo enviando mensajes queriendo verte?Fico mandando mensagem querendo te ver?
¿Sabes por qué?Sabe por que?
Tú me haces bienVocê me faz bem
No puedo pensar en nadie másEu não consigo pensar em ninguém

Oh, qué buenoÓ, que coisa boa
Estoy sonriendo sin pararEu tô sorrindo à toa
Estoy al 100% bien, bien, bienTô 100% de boa, de boa, de boa

Enamoradito, me dejasteApaixonadinho, você me deixou
Enamoradito, me dejasteApaixonadinho, você me deixou
Enamoradito, me dejasteApaixonadinho, você me deixou
Ven a quedarte cerca de tu negritoVem ficar perto aqui do seu pretinho

Enamoradito, me dejasteApaixonadinho, você me deixou
Enamoradito, me dejasteApaixonadinho, você me deixou
Enamoradito, me dejasteApaixonadinho, você me deixou
Ven a quedarte cerca de tu negritoVem ficar perto aqui do seu pretinho

(¡Eh, eh, eh, esto es el pagodin del gg, Río de Janeiro)(Ié, ié, ié, isso é o paggodin do gg, Rio de Janeiro)
(Pon la mano arriba, aplaude, ven(Joga a mão em cima, bate na palma da mão, vem
Tchá, tchá, eh, eh, eh)Tchá, tchá, ei, ei, ei)
(¡Es otro del pagodin, es otro del pagodin(É mais uma do paggodin, é mais uma do paggodin
¡Los fans vibrarán!)Quem é fã, vai vibrar!)

Cuando ella llega a la fiestaQuando ela chega na balada
La gente se vuelve loca, me parece genialA galera pira, acho massa
(¡Vaya!) avisa que ella llegó(Êta) avisa que ela chegou
Avisa que yo tambiénAvisa que eu também

Hoy la noche es nuestraHoje a noite é nossa
La veo mirándome fijamenteTô vendo ela encarando
Para ella, soy pan comidoPra ela, eu tô facinho
Te lo advierto de una vezVou logo avisando
(¡Vaya!) ahora ella provocó(Eta) agora ela provocou
Me miró, me guiñó el ojoOlhou pra mim, piscou

Viene desfilando solo para míVem desfilando só pra mim
Mueve el cabello, me mira, sonríeJoga cabelo, me olha, sorri
Creo que le gustoEu acho que ela tá afim de mim

Ay, ayAi, ai
Mueve que el negrito está malAbana que o pretinho tá mal
Sopla que la presión bajóAssopra que a pressão baixou
¡Qué delicia, qué calor!Que delícia, que calor!
Ya me conquistasteVocê já me conquistou

Ay, ayAi, ai
Mueve que el negrito está malAbana que o pretinho tá mal
Sopla que la presión bajóAssopra que a pressão baixou
¡Qué delicia, qué calor!Que delícia, que calor!
(Sambando, sambando, sambando)(Sambando, sambando, sambando)

Cuando ella llega a la fiestaQuando ela chega na balada
La gente se vuelve loca, me parece genialA galera pira, acho massa
(¡Vaya!) avisa que ella llegó(Êta) avisa que ela chegou
Avisa que yo tambiénAvisa que eu também

Hoy la noche es nuestraHoje a noite é nossa
La veo mirándome fijamenteTô vendo ela encarando
Para ella, soy pan comidoPra ela, eu tô facinho
Te lo advierto de una vezVou logo avisando
(¡Vaya!) ahora ella provocó(Eta) agora ela provocou
Me miró, me guiñó el ojoOlhou pra mim, piscou

Viene desfilando solo para míVem desfilando só pra mim
Mueve el cabello, me mira, sonríeJoga cabelo, me olha, sorri
Creo que le gustoEu acho que ela tá afim de mim

Ay, ayAi, ai
Mueve que el negrito está mal (¡rebola, rebola!)Abana que o pretinho tá mal (rebola, rebola!)
Sopla que la presión bajóAssopra que a pressão baixou
¡Qué delicia, qué calor!Que delícia, que calor!
Ya me conquistasteVocê já me conquistou

Ay, ayAi, ai
Mueve que el negrito está malAbana que o pretinho tá mal
Sopla que la presión bajóAssopra que a pressão baixou
¡Qué delicia, qué calor!Que delícia, que calor!
Ya me conquistasteVocê já me conquistou

Ay, ayAi, ai
Mueve que el negrito está malAbana que o pretinho tá mal
Sopla que la presión bajóAssopra que a pressão baixou
¡Qué delicia, qué calor!Que delícia, que calor!
Ya me conquistasteVocê já me conquistou

Ay, ayAi, ai
Mueve que el negrito está malAbana que o pretinho tá mal
Sopla que la presión bajóAssopra que a pressão baixou
¡Qué delicia, qué calor!Que delícia, que calor!
Ya me conquistasteVocê já me conquistou

Escrita por: Fernando Frajola / Filipe Escandurras / Rafinha RSQ / Raphael Ribeiro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Léo Santana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección