Boombap Tá de Volta

El Boombap Está de Regreso

Boombap Tá de Volta

La mente (mente)A mente (mente)
Idea evidenteIdeia evidente
En los versos que yo verso ella se hace presenteNos versos que eu verso ela que se faz presente
Ilumina más que una vela, hasta me sorprendeClareia mais que vela, até me surpreende
Traigo la verdad, mientras los demás mientenTrago a verdade, enquanto os outros mente
Tú no entiendesCê não entende
No te voy a explicarNão vou te explicar
¿Por qué este país no sale del maldito lugar?Por que esse país não sai da merda do lugar?
Tic tac, tic tacTic tac, tic tac
El tiempo está pasandoO tempo tá passando
Mientras están parados, yo aquí sigo rimandoEnquanto tão parado, eu aqui sigo rimando
Presidente incompetente, desastre inminentePresidente incompetente, desastre eminente
Llamado al debate y él se hizo ausenteChamado pro debate ele se fez ausente
Siéntete satisfecho, o lamente desastre en la AmazoníaSe contente, ou lamente desastre na Amazônia
¿500 años independiente? ¿Volver a ser colonia?500 anos independente? Voltar a ser colônia?
Alfa, omega, rimando hasta el infinitoAlfa, ômega, rimo até o infinito
Ni Cronos cronometra todo lo que fue dichoNem cronos cronometra tudo aquilo que foi dito
Es bonito, bien vistoÉ bonito, bem visto
Como AfroditaTipo afrodite
No es mitología, pero hay quienes no creenNem é mitologia, mas há quem desacredite
Dentro aún del verso, antes de que se vayaDentro ainda do verso, antes dele ir embora
Emano hacia el universo que la hora es ahoraEmano para o universo que a hora é agora
Volver a la realidad rimando lo que existeVoltar realidade rimando o que existe
Entre versos y verdades la cultura aún resisteEntre versos e verdades a cultura ainda resiste

¡Es boom! ¡Pá! Mi rap está en el aireÉ boom! Pá! Meu rap tá no ar
El Boombap está de vuelta, nosotros aquí vinimos a demostrarBoombap tá de volta nóis aqui veio provar
Junto los versos, pongo todo en la canciónJunto os versos, boto tudo na canção
No suena en la radio pero toca tu corazónNão toca no rádio mas toca no seu coração
¡Es boom! ¡Pá! Mi rap está en el aireÉ boom! Pá! Meu rap tá no ar
El Boombap está de vuelta, nosotros aquí vinimos a demostrarBoombap tá de volta nóis aqui veio provar
Tú estás conectado, hay contenido en el mensajeCê tá ligado, tem conteúdo na mensagem
Si el rap es compromiso, nosotros aquí no damos vueltasSe rap é compromisso nóis aqui não dá viagem

La mente trabaja, piensa en lo idealA mente trabalha pensa no ideal
Cómo sería bueno si todo fuera realComo seria bom se tudo fosse real
Las ideas viajan, en un futuro utópicoAs ideia viaja, num futuro utópico
Hermoso, tropical, un tanto exóticoLindo, tropical, um tanto exótico
Sin desastres naturales, sería bueno vivirSem desastres naturais, bom seria de morar
Portugal devuelve todo, ya no necesita robarPortugal devolve tudo, nem precisa mais roubar
Tierra independiente, sin explotaciónTerra independente, sem exploração
Como buenos latinos derribando al gran hermanoComo bons porcos latinos derrubando o grande irmão
Un futuro tan bueno, ya se valora la educaciónFuturo tão bom, já dá valor a educação
Quitando a estos bichos, queda solo revoluciónTirando esses bicho, fica só revolução
Todo tranquilo, realidad que se formeTudo tranquilo realidade que se forme
Tierra fértil, gente buenaTerra fértil, povo bom
Donde el gigante no duermeOnde o gigante não dorme
Dejar de ser esclavo para poder prosperarDeixar de ser escravo pra poder prosperar
Brasil maravilloso solo en el sueño va a quedarBrasil maravilhoso só no sonho vai ficar
¡Brasil maravilloso solo en el sueño va a quedar!Brasil maravilhoso só no sonho vai ficar!

¡Es boom! ¡Pá! Mi rap está en el aireÉ boom! Pá! Meu rap tá no ar
El Boombap está de vuelta, nosotros aquí vinimos a demostrarBoombap tá de volta nóis aqui veio provar
Junto los versos, pongo todo en la canciónJunto os versos boto tudo na canção
No suena en la radio pero toca tu corazónNão toca no rádio mas toca no seu coração
¡Es boom! ¡Pá! Mi rap está en el aireÉ boom! Pá! Meu rap tá no ar
El Boombap está de vuelta, nosotros aquí vinimos a demostrarBoombap tá de volta nóis aqui veio provar
Tú estás conectado, hay contenido en el mensajeCê tá ligado tem conteúdo na mensagem
Si el rap es compromiso, nosotros aquí no damos vueltasSe rap é compromisso nóis aqui não da viagem