SAMARIQUINHA

SAMARIQUINHA

SAMARIQUINHA

SAMARIQUINHA-LÉO SIMÕES & ELUCIANOSAMARIQUINHA-LÉO SIMÕES & ELUCIANO

Samariquinha, mujer de cincuentaSamariquinha mulher de cinquenta
Sale todas las noches buscando forróSai toda noite caçando forró
Agarra a su Zé, que tiene más de setentaPega seu zé Que tem mais de setenta
Y es fogoso como él soloE é fogoso que nem ele só
Va al baile como a los quince añosVai pro bailão como aos quinze anos
Con labial morado y pollera cortaDe batom roxo e sainha cotó
Cabello teñido arreglado para la fiestaCabelo tinto arrumado pra festa
Piernas delgadas como un curió.Canela fina que nem curió.

El acordeonista estira el fuelleO gaitero estica o fole
En el floreado, tira un vanerãoNo floreado pucha um vanerão
La gente grita arribaA galera num grito de arriba
¡Qué tremendo baile tan bueno!Êta trem danado de bão
Samariquinha no le importa el tiempoSamariquinha nem liga com o tempo
Es una jovencita aquí en el baileÉ mocinha aqui no bailão
Agarra a su Zé, que tiene fuego en las piernasPega seu zé que tem fogo nas pernas
Y hace girar el polvo del suelo.E rodopia poeira do chão.