Confissão

Confesión

Confissão

Una vez más vine aquí para decirte que te amo tantoMais uma vez eu vim aqui pra dizer pra ti que eu te amo tanto
Juro que no te estoy mintiendo, seré lo que tú quierasJuro, não te estou a mentir serei aquilo que tu queres
Solo pide, soy tu ángel y estoy en la tierra para hacerte felizÉ só pedir sou teu anjo e estou na terra para te fazer feliz
Así que el amor surfeó entre nosotros dosEntão o amor surfou entre nós dois
Amor, ven conmigo a ver la orilla, ver el atardecer, aprecioAmor, vem comigo ver a beira, ver o pôr do Sol, valorizo
Tu existencia no me deja soloO teu viver não me deixa só
Te amo y amo cuando dices: Te amoEu te amo e amo quando dizes: Eu te amo
Amor, que sepas, nena, estoy enamorado, nenaAmor, que saibas, baby, estou apaixonado, baby
Las flores no definen ni explican, linda nenaFlores não definem e nem explicam, linda baby
Nena, te confieso, mi amor tiene un precio solo con mirarmeMina, eu te confesso, o meu amor tem preço apenas só me olhares
Terminarás pagando el precio, no he visto a nadie más hermosa que tú, nenaAcabas por pagar o preço, não vi a mais linda que tu, baby
Te merezco, no dudo de tiEu te mereço, não duvido de você
Nena, te confieso y busco fuerzas extrañas para cuidarteMina, eu te confesso e eu busco forças estranhas pra eu poder cuidar de ti
Gritaré al mundo que estarás siempre aquíIrei gritar ao mundo que estarás pra sempre aqui
Le pedí a Dios que borre el final de esta historia y si mueroJá pedi a Deus pra nessa história apagar o fim e se eu morrer
Te llevaré dentro de mí con lágrimas en los ojos por no despedirmeLevarei-te dentro para mim com lágrimas nos olhos por não me despedires
Desde el día que te vi, mi corazón vibró por tiDesde o dia que eu te vi, meu coração vibrou por ti

Y si el brillo de tu amor se apaga, ven aquí, nena, abrázame y todo volveráE se o brilho do teu love acabar, vem cá, baby, me abraça e tudo voltará
Y si la llama de este amor se apaga, ven aquí, nena, ven a intentarlo y estaré para ti, te vivoE se a chama deste love acabar, vem cá, baby, vem tentar e eu estarei pra ti, te vivo

Y si el mundo se acaba y la tierra se derrumbaE se o mundo acabar e a terra desabar
Doblaré mis rodillas para que Dios nos lleveDobrarei os meus joelhos pra Deus nos levar
Y mientras haya vida, quiero amarte tantoE enquanto existir vida eu quero tanto lhe amar
Llorar y reír de tanto orgullo por abrazarmeChorar e rir de tanto orgulho por me abraçares
Queriendo aprovechar el día y no dejarlo pasarQuerendo aproveitar o dia e não deixar passar
Dar lo mejor de mí y cumplir tus sueñosDar o meu melhor e os teus sonhos realizar
Darte mil 'buenos días', dos frases al díaDar-te mil “bom dia”, duas frases ao dia
Entregarte mi pasión y nunca cambiarteEntregar-te a minha paixão e nunca te trocar
Tú hiciste mi mundo bueno y lo cambiasteVocê fez o meu mundo bom e o mudou
Te llevo en el pecho ahoraLevo-te no peito agora
Eres mi amor y los ángeles están con nosotros enviados por DiosÉs o meu amor e os anjos estão conosco enviado por Deus
Eres mi reina, dueña del futuro anilloÉs a minha rainha, dona do futuro anel
Mira, sabes que eres mi otra mitadOlha, que saibas, és a minha metade
Lleva mi alma, nena, te perteneceLeva minha alma, baby, te pertence
Tú hiciste mi mundo bueno y lo cambiasteVocê fez o meu mundo bom e o mudou
Y los ángeles están con nosotrosE os anjos estão conosco
Eres mi reina, dueña del futuro anilloÉs a minha rainha, dona do futuro anel
Eres mi otra mitad, nena, te perteneceÉs a minha metade, baby, te pertence