O Vento e a Flor

El Viento y la Flor

O Vento e a Flor

Yo sé, mi amorEu sei, meu bem
Me escondí en el sueloMe escondi no chão
Donde el dolor no quiere nacerOnde a dor não quer nascer
Y el dolor es grano, pasión, raíz que te hace crecerE a dor é grão, paixão, raiz que te faz crescer

Decir, callarDizer, calar
No va a servir de nadaNão vai adiantar
Solo el tiempo para sanarSó o tempo pra curar
Mi amor, tal vezMeu bem, talvez
Un día el dolorUm dia a dor
Te va a revelarVai te revelar

La flor que siempre sembré en tiA flor que eu sempre plantei em você
Aunque coja quiso nacerMesmo manca quis nascer
Y el amor si es de verdad solo va a crecerE o amor se for de verdade só vai crescer
MásMais
Y si el mundo acaba con las floresE se o mundo acabar com as flores
No importa, una va a existirNão importa uma vai existir
Si el corazón se libera junto con esta canciónSe o coração liberta junto com essa canção

Si esta flor no aguanta el vientoSe essa flor não aguentar o vento
Es llevada sin rumbo de aquíFor levada sem rumo daqui
Va a colorear hasta el rincón más oscuro que existaVai colorir até o mais escuro canto que existir
Mi amor.Meu amor.