Como Se Fosse Brincadeira

Como Si Fuera un Juego

Como Se Fosse Brincadeira

Puse todo nuevo, lo hice de la manera correctaPus tudo novo, fiz do jeito certo
Puse el color que sugeristeBotei a cor que você sugeriu
Y sabes cuánto te quiero cercaE sabe o tanto que te quero perto
Vi por la forma en que sonreísteVi pelo jeito que você sorriu
Y haré todo para tenerte cercaE eu faço tudo pra te ter pertinho
Bailaría un xote si quisierasDançava um xote se você quisesse
Ya hice de todo, ya pedí en una plegariaJá fiz de tudo, já pedi numa prece
Ya intenté todo y nada de que me mirarasJá tentei tudo e nada de você olhar pra mim

Si por casualidad vinieras ahoraSe por acaso cê viesse agora
Te recibiría con la puerta abiertaTe recebia com a porta aberta
Te daría el día, olvidaría la horaTe dava o dia, esquecia a hora
Y esta añoranza que tanto me aprietaE essa saudade que tanto me aperta

Déjame amarte como si fuera un juegoDeixa te amar como se fosse brincadeira
Como si fuera el Sol despertando nuestro deseoComo se fosse o Sol nos despertando o cio
Llévame a bailar como si fuera viernesMe leva pra dançar como se fosse sexta-feira
Llévame para disfrutar de Gilberto GilMe leva pra gente curtir Gilberto Gil

Puse los muebles, hice la casa nuevaPus a mobília, fiz a casa nova
Quité el verso que no te gustóTirei o verso que cê não gostou
Pero resulta que ya no hay vuelta atrásMas acontece que não tem mais jeito
Tú me miras y dices que desististeVocê me olha e diz que desistiu
Y yo que daría todo por tenerte conmigoE eu que dava tudo pra te ter comigo
Haría todo lo que quisierasFaria tudo o que você quisesse
Ya hice de todo, ya pedí en una plegariaJá fiz de tudo, já pedi numa prece
Ya intenté todo y nada de tiJá tentei tudo e nada de você

Déjame amarte como si fuera un juegoDeixa te amar como se fosse brincadeira
Como si fuera el Sol despertando nuestro deseoComo se fosse o Sol nos despertando o cio
Llévame a bailar como si fuera martesMe leva pra dançar como se fosse terça-feira
Llévame para disfrutar de un sonido de ViniloMe leva pra gente curtir um som de Vinil

Si por casualidad vinieras ahoraSe por acaso cê viesse agora
Te recibiría con la puerta abiertaTe recebia com a porta aberta
Te daría el día, olvidaría la horaTe dava o dia, esquecia a hora
Y esta añoranza que tanto me aprietaE essa saudade que tanto me aperta

Déjame amarte como si fuera un juegoDeixa te amar como se fosse brincadeira
Como si fuera el Sol despertando nuestro deseoComo se fosse o Sol nos despertando o cio
Llévame a bailar como si fuera viernesMe leva pra dançar como se fosse sexta-feira
Llévame para disfrutar de Gilberto GilMe leva pra gente curtir Gilberto Gil
Llévame para disfrutar de Gilberto GilMe leva pra gente curtir Gilberto Gil
Llévame para disfrutar de Gilberto GilMe leva pra gente curtir Gilberto Gil