Coração Cinzento

Corazón Gris

Coração Cinzento

Agarro cada día y la oscuridad me llamaAcordo todo dia e a escuridão me chama
Mi mente es un abismo, solo hay dolor y dramaMinha mente é um abismo e só há dor e drama

El odio me corroe, ya no siento nadaO ódio me corrói, já não sinto nada
El vacío me abraza, el alma está quebradaO vazio me abraça, a alma tá quebrada

Mira hacia mí, solo ves la cáscara de un hombreOlha pra mim, só se ver cascar de homem
Por dentro soy caos, un demonio sin nombreDentro sou o caos, um demônio sem nome
El espejo refleja, pero ya no reconozcoO espelho reflete mas já não reconheço
La ruina es lo que queda, paz no merezcoA reva é o que resta, paz eu não mereço

El odio en la vida, amor enterradoO ódio na vida, amor enterrado
Corazón en cenizas, futuro malditoCoração em cinzas, futuro amaldiçoado
El dolor me guía, la sombra es mi hogarA dor me guia, a sombra é o meu lar
En este infierno eterno me voy a ahogarNesse inferno eterno vou me afogar

Sangre en las paredes, gritos en el silencioSangue nas paredes, gritos no silêncio
Todo lo que toqué se volvió venenoTudo que eu toquei se transformou em veneno
La sociedad me odia, así que devuelvoA sociedade me odeia, então eu devolvo
Incorporo esta furia, me hundo en el pozoEncorpo essa fúria, me afundo no poço

Camino por la noche con ojos rojosCaminho pela noite com olhos vermelhos
Cada paso es una pesadilla, el dolor es un espejoCada passo é um pesadelo, a dor é um espelho

Nadie entiende, nadie ve mi guerraNinguém entende, ninguém vê minha guerra
Odio este mundo, quiero verlo en tierraOdeio esse mundo, quero ver em terra

El odio en la vida, amor enterradoO ódio na vida, amor enterrado
Corazón en cenizas, futuro malditoCoração em cinzas, futuro amaldiçoado
El dolor me guía, la sombra es mi hogarA dor me guia, a sombra é o meu lar
En este infierno eterno me voy a ahogarNesse inferno eterno vou me afogar
En este infierno eterno me voy a ahogarNesse inferno eterno vou me afogar

Susurros en la mente gritan para que me vayaSussurro na mente gritam para eu partir
Pero esta rabia me mantiene aquíMas essa raiva me mantém aqui
Cada lágrima se convierte en una hoja afiladaCada lágrima vira uma lâmina afiada
Mi alma sangra, pero no siento nadaMinha alma sangra, mas eu não sinto nada

Soy solo una sombra caminando en la oscuridadEu sou só uma sombra andando no escuro
La vida es una broma y yo soy un muroA vida é uma piada e eu sou um muro

Me alejo de la luz y abrazo el rencorMe afasto da luz e abraço o rancor
No hay salida, solo existe el dolorNão existe saída, só existe a dor
Si el destino es esto, que venga a míSe o destino é isso, que ele venha pra mim
Lucharé hasta el final en el odio que soy el reyEu luto até o fim no ódio que sou o rei

Finalmente entierran mi nombre, borran mi caraEnfim aterra meu nome, apaga minha face
Que la oscuridad me consuma en este espacio sin pazQue a escuridão me consuma nesse espaço sem paz

Odio en la vida, amor enterradoÓdio na vida, amor enterrado
Corazón en cenizas, futuro malditoCoração em cinzas, futuro amaldiçoado
El dolor me guía, la sombra es mi hogarA dor me guia, a sombra é o meu lar
En este infierno eterno me voy a ahogarNesse inferno eterno vou me afogar
En este infierno eterno me voy a ahogarNesse inferno eterno vou me afogar

Me voy a ahogar, me voy a ahogarVou me afogar, vou me afogar
¡Me voy a ahogar!Vou me afogar!