Solto no Espaço

Suelto en el Espacio

Solto no Espaço

Tengo ganas de caminar por el espacioTenho vontade de andar pelo espaço
Sin cable de acero suelto en el aireSem cabo-de-aço solto no ar
Y conocer otra dimensiónE conhecer outra dimensão
Ver si por allá todo es buenoVer se por lá tudo é bom
Diferente de aquí ver seres y genteDiferente daqui ver seres e gente
Pero no como agente con poco coeficiente intelectualMas não como agente com pequeno Q.I.
Escapar de la violencia de nuestra TierraFugir da violência da nossa Terra
En un mundo sin guerra encontrar mi pazNum mundo sem guerra achar minha paz

No ver, el hambre y la muerteNão ver, a fome e a morte
Corroer, a los pobres que no tienen suerteCorroer, pobres que não tem sorte
En el terror, eso es demasiado feoNo terror, isso é feio de mais

Quisiera vivir en otro planetaQueria morar num outro planeta
Encontrar una letra que hable del amorAchar uma letra que fale do amor
Quisiera ser extraterrestreQueria ser extra-terrestre
Transportar peatones sin rencor, sin dolorTransportar pedestres sem mágoa, sem dor
La Tierra siempre será asíA Terra vai ser sempre assim
Nunca va a tener fin esta locura, doctorNunca vai ter fim essa loucura doutor

Yo quería, andar suelto en el aireEu queria, andar solto no ar
Yo iría, sonreír y cantarEu iria, sorrir e cantar
Yo viajaría en esta dulce y loca aventura.Eu viajaria nessa doce e louca aventura.