Empatia

Empatía

Empatia

Cada vez que miro a quien piensa diferente de míToda vez que eu olho pra quem pensa diferente de mim
Entiendo nuestra simple condición de aprendices aquíEu entendo nossa mera condição de aprendizes aqui

No te quedes en el quizásNão se prenda no talvez
Tú no eres diferente de míVocê não é diferente de mim
Eres igual a míVocê é igual a mim
Formamos parte de un bien comúnFazemos parte de um bem comum

Entonces, ¿por qué dar tanta importanciaEntão por que dar tanta importância
A la apariencia exterior?À aparência exterior
Si lo que vale es el interiorSe o que vale é o interior?
Transforma el egoísmo en pura benevolenciaTransforme o egoísmo em pura benevolência

Y quiero estar contigoE eu quero estar com você
Porque en el fondo todos somos igualesPorque no fundo somos todos iguais
Quiero aprender de tiEu quero aprender com você
Porque en el fondo tú me construyesPorque no fundo você me constrói
Y caminaré contigoE eu vou caminhar com você
Porque al final de todo estoPorque no fim disso tudo
El 'yo' tiene que convertirse en 'nosotros'O “eu” tem que virar “nós”

No te quedes en el quizásNão se prenda no talvez
Tú no eres diferente de míVocê não é diferente de mim
Eres igual a míVocê é igual a mim
Formamos parte de un bien comúnFazemos parte de um bem comum

Entonces, ¿por qué dar tanta importanciaEntão por que dar tanta importância
A la apariencia exterior?À aparência exterior
Si lo que vale es el interiorSe o que vale é o interior?
Transforma el egoísmo en pura benevolenciaTransforme o egoísmo em pura benevolência

Y quiero estar contigoE eu quero estar com você
Porque en el fondo todos somos igualesPorque no fundo somos todos iguais
Quiero aprender de tiEu quero aprender com você
Porque en el fondo tú me construyesPorque no fundo você me constrói
Y caminaré contigoE eu vou caminhar com você
Porque al final de todo estoPorque no fim disso tudo
El 'yo' tiene que convertirse en 'nosotros'O “eu” tem que virar “nós”
Siempre se trató de nosotrosSempre foi sobre nós
Nunca 'yo', sino 'nosotros'Nunca “eu”, mas “nós”
Desata los nudosDesate os nós
Uh, uh, uhUh, uh, uh