Uma Mulher

Una Mujer

Uma Mulher

Una mujer puedeUma mulher pode
Una mujer debeUma mulher deve
Una mujer que es libre para vivirUma mulher que é livre pra viver
Una mujer que vive para crecerUma mulher que vive pra crescer

Ella va más allá de su propio límiteEla vai além do seu próprio limite
Ella lo mira y se ríeEla olha pra ele e ri
Una mujer vuela, una mujer se sumergeUma mulher voa, uma mulher mergulha
Una mujer aprende y enseñaUma mulher aprende e ensina
Una mujer lucha, una mujer amaUma mulher luta, uma mulher ama
No quiere guerra con nadie, solo quiere pazNão quer guerra com ninguém, ela só quer paz

Paz para vivir, paz para ser, paz para no ser, paz para tenerPaz pra viver, paz pra ser, paz pra não ser, paz pra ter
Paz para amar, paz para decir noPaz pra amar, paz pra dizer não
Paz para andar, paz para volver, paz para ir, paz para quedarsePaz pra andar, paz pra voltar, paz pra ir, paz pra ficar
Paz para bailar, paz para cantar, paz para sonreír, paz para llorar, paz para gritar y paz para callarPaz pra dançar, paz pra cantar, paz pra sorrir, paz pra chorar, paz pra gritar e paz pra calar

Ella es del tipo que viveEla é do tipo que vive
Ella es un espíritu libreEla é um espírito livre
Hecha de luchas, hecha de glorias, victorias, historias, memoriasFeita de lutas, feita de glórias, vitórias, histórias, memórias
No tiene color, su cuerpo no tiene una formaEla não tem cor, seu corpo não tem um formato
Tiene varios sabores, floresEla tem vários sabores, flores
Su vida tiene muchos amores, doloresSua vida tem muitos amores, dores
Que solo la hicieron más fortalecida, más decidida, desinhibida, agradecidaQue só a fizeram mais fortalecida, mais decidida, desimpedida, agradecida
Y feliz de la vida, ella camina en busca de paz. Ella respira, en busca de paz. Ella sonríe, en busca de paz. Y también llora, en busca de pazE feliz da vida, ela caminha em busca de paz. Ela respira, em busca de paz. Ela sorri, em busca de paz. E também chora, em busca de paz
Y se miró y se admiró, se encantó cuando vio todo lo que fue, todo lo que es. Y entendió que lo que ella busca, lo encuentra en una mujerE se olhou e se admirou, se encantou quando enxergou tudo que foi, tudo que é. E entendeu que o que ela quer, ela encontra em uma mulher