I Believe

Creo

I Believe

Creo
I believe
I believe
shinjiteru, ¡tú eres la indicada para mí!
しんじてる、you are the one for me!
shinjiteru, you are the one for me!

bebé, te encontré, en ese momento lo sentí
baby I, I found you その瞬間感じたの
baby I, I found you sono shunkan kanjita no
hasta ahora era un sentimiento diferente, quizás seas tú
いままでとちがう feeling あなたがもしかしてそう
ima made to chigau feeling anata ga moshikashite sou
¿en serio? la persona del destino
really? うんめいのひと
really? unmei no hito

aunque aún no nos toquemos, nuestro verano
まだ手もふれないきょりでもふたりのなつは
mada te mo furenai kyori demo futari no natsu wa
¡vamos a empezar!
let's get it started!
let's get it started!

Creo
I believe
I believe
siempre te he buscado, mi luz del sol
ずっとさがしていた my sunshine
zutto sagashite ita my sunshine
amándote
loving you
loving you
la luz que atraviesa las nubes
くもまからさしこむひかり
kumoma kara sashikomu hikari

oye bebé, me doy cuenta, ríes inocentemente
hey baby, I realize むじゃきにほらわらうね
hey baby, I realize mujaki ni hora warau ne
una y otra vez, un sentimiento tímido, caigo enamorada
なんどだってはにかむ feeling わたしはこいにおちるの
nando datte hanikamu feeling watashi wa koi ni ochiru no
¿cómo estás? dime
あなたはどうなの? let me know
anata wa dou na no? let me know

si esa es la respuesta, apretando suavemente tu mano
やさしくにぎりかえすそのてがこたえなら
yasashiku nigiri kaesu sono te ga kotae nara
¡vamos a empezar!
let's get it started!
let's get it started!

Creo
I believe
I believe
finalmente encontré a esa persona, mi luz del sol
やっとであえたひと my sunshine
yatto deaeta hito my sunshine
amándote
loving you
loving you
hasta el punto de que podría derretirme
かしょうしちゃいそうなほどに
kashou shichai sou na hodo ni

este amor es como la magia del verano, me hace brillar
このこいはまなつのmagic わたしをはれにさせる
kono koi wa manatsu no magic watashi wo hare ni saseru
desde afuera, ¿se verá a la pareja enamorada?
まわりからみたふたりこいびとにみえるかな
mawari kara mita futari koibito ni mieru kana
acorta esta distancia, acércate más, bebé
このきょりをちじめて come closer baby
kono kyori wo chijimete come closer baby

Creo
I believe
I believe
siempre te he buscado, mi luz del sol
ずっとさがしていた my sunshine
zutto sagashite ita my sunshine
Creo
I believe
I believe
oh bebé, tú eres la persona del destino
oh baby あなたはうんめいのひと
oh baby anata wa unmei no hito