It's a New Day

Es un Nuevo Día

It's a New Day

Hola, mi nuevo día
hello, my new day
hello, my new day
es tan agradable verte
it's so nice to see you
it's so nice to see you
te ves maravilloso hoy
you look wonderful today
you look wonderful today

dime, mi nuevo día
tell me, my new day
tell me, my new day
¿qué encontraré hoy?
ねえ、今日は何に出会えるの
nee, kyou wa nani ni deaeru no?

Cuando temía la llegada de un nuevo día
あたらしい日が来ることこわがってたとき
atarashii hi ga kuru koto kowagatteta toki
siempre estaba llorando
I was always crying
I was always crying
decidí agradecer aunque solo sintiera envidia
うらむことばかりでそれでも感謝するって決めたの
uramu koto bakari de soredemo kansha suru to kimeta no
porque, estoy viviendo en este mundo
because, i'm living in this world
because, i'm living in this world
el mundo ha comenzado a respirar
世界は呼吸を始めた
sekai wa kokyuu wo hajimeta

ahora puedo creer
now I can believe
now I can believe
solo con eso olvidé cosas especiales
tada sore dake de tokubetsu na koto datte wasureteta
tada sore dake de tokubetsu na koto datte wasureteta
gracias, mi nuevo día
thank you, my new day
thank you, my new day
gracias, mi nuevo día
thank you, my new day
thank you, my new day
hoy también puedo encontrarme con alguien con una sonrisa
今日もまた笑顔で誰かと出会えるね
kyou mo mata egao de dareka to deaeru ne

hey tú, mi nuevo día
hey you, my new day
hey you, my new day
hoy el viento se siente bien
今日は風が心地いい
kyou wa kaze ga kokochi ii
mi amor, espero que más allá de este viento, esas personas también estén sonriendo
my love, この風の先であの人たちも笑ってますように
my love, kono kaze no saki de ano hito-tachi mo waratte masu you ni

solo siendo yo misma
just being myself
just being myself
solo eso puede haber días difíciles y dolorosos
tada sore dake ga muzukashiku kurushii hi mo aru no yo
tada sore dake ga muzukashiku kurushii hi mo aru no yo
creo en un nuevo día, creo en ti
I believe in new day, I believe in you
I believe in new day, I believe in you
acepto traiciones y errores
うらぎりもあやまちも受け入れるの
uragiri mo ayamachi mo ukeireru no