Nai Mono Nedari

Cosas que no puedo tener

Nai Mono Nedari

No tengo preocupaciones, hoy también sonrío bien
なやみなんてなにもないきょうもちゃんとわらってる
Nayami nante nani mo nai kyou mo chanto waratteru
Con la tontería de mis amigos, mi cara se arruga
なかまのばかなかいわにかおくしゃくしゃにして
Nakama no bakana kaiwa ni kao kushakusha ni shite
Si hay alguien que puede hacer todo mejor que yo
なにもかもがふつういじょううまくやれてらひとは
Nani mo kamo ga futsuu ijou umaku yaretara hito wa
¿Quién decidió que puedo vivir feliz?
しあわせにいきられるときめたのはだれだ
Shiawase ni iki rareru to kimeta no wa dare da

¿Cuántas cosas comunes más hay?
あといくつありふれた
Ato ikutsu arifureta
Aunque viva acumulando logros
ごうかくてんあつめていきてても
Goukakuten atsumete ikitete mo
No llegará el día en que sea especial para alguien
ぼくはだれのとくべつにもなれるひはこないのさ
Boku wa dare no tokubetsu ni mo nareru hi wa konai nosa

Solo lo que más quiero siempre
いちばんてにいれたいものだけがいつでも
Ichiban te ni iretai mono dake ga itsu demo
Se me escapa entre los dedos
このてのすきまをこぼれおちていくよ
Kono te no sukima wo kobore ochite iku yo
Si hay algo que solo yo puedo hacer
ほかのだれにもないぼくしかできないことが
Hoka no dare ni mo nai boku shika dekinai koto ga
Si es así, estaría bien dejarlo todo
もしもあるのならすべてすててもいいくれよ
Moshimo aru no nara subete sutete mo ii kure yo

Los alegres y los divertidos son muy diferentes
あかるいやつとおもしろいやつはぜんぜんちがう
Akarui yatsu to omoshiroi yatsu wa zenzen chigau
Lo sé, pero finjo estar feliz y lo disimulo
それをしっててようきなふりしてごまかした
Sore wo shittete youki na furi shite gomakashita
Hoy, viviendo en un castillo de arena, no me han descubierto
すなのしろにすんでいるきょうもきっとばれてない
Suna no shiro ni sunde iru kyou mo kitto baretenai
¿Quién es el que espía la vigilancia de la realidad?
げんじゅうなけいびのすきのぞくのはだれだ
Genjuuna keibi no suki nozoku no wa dare da

No puedo ni llamar a esto soledad
こどくなんてよべもしない
Kodoku nante yobe mo shinai
Si lo digo, solo es un deseo insatisfecho
くちにしたらないものねだりでしょ
Kuchi ni shitara nai mono nedari desho
El regalo que he desenvuelto destruye el castillo de arena
かいならしたまものがいますなのおしろこわしてく
Kainarashita mamono ga ima suna no shiro kowashiteku

Ojalá no hubiera entendido nada
ものわかりがわるきゃよかった
Mono wakari ga warukya yokatta
Ojalá no hubiera nacido hoy
きようにうまれなきゃよかった
Kiyou ni umarenakya yokatta
No puedo decírselo a nadie
なんてだれにもいえなくって
Nante dare ni mo ienakutte
wow wow wow wow
wow wow wow wow
Wow wow wow wow
La razón por la que soy yo
ぼくがぼくであるりゆうが
Boku ga boku de aru riyuu ga
Solo quería tener una
たったひとつでもほしかった
Tatta hitotsu demo hoshikatta
No puedo encontrar una razón para amarme
じぶんをあいせるりゆうがみつけられない
Jibun wo aiseru riyuu ga mitsuke rarenai
wooo
wooo
Wooo

Acumulando teorías, armando mi corazón
りろんぶそうかさねてこころによろいきせて
Riron busou kasanete kokoro ni yoroi kisete
No hay nada que temer, aunque aplaste la ansiedad
こわいものなんてない、ふあんをねじふせても
Kowai mono nante nai, fuan wo neji fusete mo
Este mundo, si no puedo vivir desnudo
このせかいはどうせはだかでいきていけなきゃ
Kono sekai wa douse hadaka de ikite ikenakya
Sé que no sobreviviré, lo entiendo muy bien
いきのこれやしないいたいくらいわかってるよ
Iki no kore ya shinai itai kurai wakatteru yo
Solo lo que más quiero siempre
いちばんてにいれたいものだけがいつでも
Ichiban te ni iretai mono dake ga itsu demo
Se me escapa entre los dedos
このてのすきまをこぼれおちていくよ
Kono te no sukima wo kobore ochite iku yo
Si hay algo que solo yo puedo hacer
ほかのだれにもないぼくしかできないことが
Hoka no dare ni mo nai boku shika dekinai koto ga
Si es así, estaría bien dejarlo todo
もしもあるのならすべてすててもいいくれよ
Moshimo aru no nara subete sutete mo ii kure yo
lalalalalalalalala
lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala