Barraco de Favela

Barrio de la Favela

Barraco de Favela

Señor alcalde, ¿por qué mandó demolerSeu prefeito, por que o senhor mandou demolir
Esa choza que construí con tanto esfuerzo?Aquele casebre que eu construí com tanto trabalho
Para dar refugio a una familia pobre y sufridaPra dar abrigo a uma família pobre e sofredora
Que solo tiene un pequeño salario para sobrevivirQue tem somente pequeno salário pra quebrar o galho

Señor alcalde, si pudiera atender mi peticiónSeu prefeito, se o senhor pudesse atender meu pedido
Devolver la casa de la que tanto dependemosDevolvendo a casa que tanto dependemos dela
Mi familia estaría agradecida y muy felizMinha família ficaria grata e muito feliz
Porque solo nos queda este barraco aquí en la favelaPorque só nos resta esse barrinho aqui na favela

Cuántos edificios y casas bonitas ayudé a construirQuantos prédios e casas bonitas ajudei fazer
Trabajé duro construyendo calles en su ciudadDei o duro construindo ruas em sua cidade
Hoy veo a hombres de corbata mandándome lejosHoje vejo homens de gravata me mandar embora
Y mi familia vivir humillada por la sociedadE minha família viver humilhada pela sociedade

Señor alcalde, si pudiera atender mi peticiónSeu prefeito, se o senhor pudesse atender meu pedido
Devolver la casa de la que tanto dependemosDevolvendo a casa que tanto dependemos dela
Mi familia estaría agradecida y muy felizMinha família ficaria grata e muito feliz
Porque solo nos queda este barraco aquí en la favelaPorque só nos resta esse barrinho aqui na favela