Na Terra Tem Céu Ou Inferno Para Todo O Mundo

En la Tierra Hay Cielo o Infierno Para Todo el Mundo

Na Terra Tem Céu Ou Inferno Para Todo O Mundo

En la tierra hay cielo o infierno para todo el mundoNa terra tem céu ou inferno para todo o mundo

He vivido lo suficiente para separar lo lógico de lo absurdoJá vivi o bastante para separar o lógico do absurdo
Aunque muchas veces me encogí bajo las olas que cubren el mundoMuito embora muitas vezes me encolhi sob as ondas que cobrem o mundo
Sin saber si eran buenas o solo servían para confundirSem saber se eram boas ou serviam só para confundir

He aprendido de personas que cayeron en un pozo sin fondoAprendi de gente que entrou num posso sem fundo
Otros que simplemente ni siquiera tenían dónde caerOutros que simplesmente nem tinham onde cair
Cerrando puertas hasta no tener por dónde salirFechando as portas até não ter mais por onde sair

De los héroes que podían modificar el mundoDos heróis que podiam modificar o mundo
Del pueblo que ya no los quería aquíDo povo que não os queria mais aqui
Siguiendo caminos anchos para seguirIndo por caminhos largos pra se seguir

He aprendido que cualquiera que venga a conquistar su mundoAprendi que qualquer um que vem pra conquistar o seu mundo
Aprende a ser fuerte venciendo su debilidadAprende ser forte vencendo sua fraqueza
Haciendo de la tristeza y el dolor, toda su fortalezaFazendo da tristeza e dor, toda a sua fortaleza

A veces todo parece tan superficialAs vezes tudo parece tão raso
Otras veces tan profundoOutras vezes tão profundo
No se puede esperar al azarNão dá para esperar o acaso
Porque en la tierra hay cielo o infierno para todo el mundoPorque na terra tem céu ou inferno pra todo o mundo