Flow de Truman

Flujo de Truman

Flow de Truman

E nada, va a callar mi vozE nada, vai calar minha voz
¿Estaré pensando? ¿O existo?Será que penso? Ou que existo?
Pero resistoMas eu resisto
Y este gesto me hace existir en el pensarE esse gesto em faz existir no pensar

Viendo la vida como el show de TrumanOlhando a vida como o show de truman
Sigo pensandoSigo pensando
Si todo esto pasa por la mano, por la mano del dueñoSe tudo isso passa pela mão, pela mão do dono

¿Dueño de qué? ¿Dueño de quién?Dono de que? Dono de quem?
¿Será que para que el negro crezca, necesita autorización de alguien?Será que pro preto crescer, precisa ter autorização de alguém?
Pero aún así, estoy esperandoMas mesmo assim, tô esperando
Que una vieja lámpara caiga, revelando los planesQue uma luminária velha, caia, revelando os planos

Planes de opresión, desde el inicio de la naciónPlanos esses de opressão, desde o início da nação
Que intenta callar a mi gente tirando su autoestima al sueloQue tenta calar o meu povo jogando a sua auto estima no chão

Planes de opresión, desde el inicio de la naciónPlanos esses de opressão, desde o início da nação
Que intenta callar a mi gente tirando su autoestima al sueloQue tenta calar o meu povo jogando a sua auto estima no chão

Pero cuando veo a negros creciendoMas quando eu vejo preto crescendo
Mejorando la vida de sus hermanosMelhorando a vida dos seus irmãos
Pero cuando veo que estoy creciendoMas quando eu vejo que tô crescendo
Dando conforto a mi familia, que tanto esperan entoncesDando o conforto pra minha família, tão esperando então

Me siento pleno y comprendiendo y comprendiendoEu fico pleno e entendendo e entendendo
Que el rumbo de mi vida lo decido yo entoncesQue o rumo da minha vida quem toma sou eu então

Y consciente de que más allá de la dificultad, más allá del marE consciente que além da dificuldade, além do mar
Más allá de la tempestadAlém da tempestade
Habrá una puerta de liberaciónVai ter a porta de libertação

Vamos a reinar, vamos a estarVamos Reinar, vamos estar
En este lugar que es nuestro por derechoNesse lugar que é nosso por direito

Pero consciente, que la lucha sigue adelanteMas consciente, que a luta segue em frente
Que no querrán dejarnos sentar en mi tronoQue não vão querer deixar, no meu trono sentar

Quieren matarnos, quieren encerrarnosQuerem nos matar, querem nos trancafiar
Quieren cuestionar la cuota, y nuestro derechoQuerem a cota questionar, e nosso direito
UsurparUsurpar

Quieren impedir de todas formasQuerem impedir de toda forma
Que nuestro pueblo crezcaQue nosso povo cresça
Pero no lo van a impedirMas não vão impedir
Ya estamos aquíJá estamos aqui

Pero si salgo por la mañanaMas se eu sair de manhã
Y nunca más vuelvoE nunca mais eu voltar
A mi confort en casaPro meu conforto do lar
A besar a mi madrePra minha mãe eu beijar

Sé que causéSei que causei
Semilla dejéSemente deixei
Buenos días, Buenas tardes, Buenas nochesBom dia, Boa Tarde, Boa noite
Este es el mensaje para ustedesEsse é o recado pro cês

Y nada, va a callar mi vozE nada, vai calar minha voz