Ne t'inquiète pas

Don't Worry

On a couru partout, couverts d'essence, jouant avec des allumettes, oohWe been runnin' round covered in gas, playin' with matches ooh
On a fait tourner ce truc, le faisant descendre, descendreWe've been runnin' this thing, runnin' it down, down
En parlant doucement mais toi et moi savons bienSweetly talkin' but you and I both know
On continue à le faire descendre, un monde qu'on a ignoréKeep on runnin' it down, a world that we ignored

Je n'ai pas grand-chose mais je te donne de l'amourI don't have much but I give you love
Je disais des trucs comme çaI used to say the kind of stuff
Comme une horloge cassée, j'ai arrêté de te donner du tempsLike a broken clock, stopped givin' you time
Maintenant tu donnes ton amour à un autre garsNow you're takin' your love to another guy
Dis-moi ce qu'il va faire, ce qu'il va faireTell me what he gone do what he gone do
Comment il va te faire l'amour, douce comme çaHow he gonna make sweet love to you
Et euh, s'il te fait du mal, tu sais que je vais le rattraper, le rattraperAnd um if he hurts you know I'm runnin' him down, runnin' him down

Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour moiDon’t worry bout, don't worry about me
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour moiDon’t worry bout, don't worry about me

Ça fait quelques mois que j'ai appelé ton téléphoneBeen a few months since I called your phone
Je ne suis pas en colère, mais je passe à autre choseI ain't mad, but I'm movin' on
Ouais, j'ai une nouvelle petite chose en faitYeah, I gotta new lil thing in fact
Rien de mal, c'est dans le passéNothin' wrong, it’s in the past

Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour moiDon't worry bout, don't worry about me
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour moiDon't worry bout, don't worry about me

Je t'ai écartée, tu sais que j'ai essayéShut you out, you know I tried
J'ai dit que je t'avais oubliée, mais j'ai mentiSaid I got over you, but I lied
L'amour du matin et les combats du matinMorning love and morning fights
Tout ça me manqueI miss it all
J'ai dit que tu étais descendue à CorpusSaid you went down to Corpus
Tu me manques dans l'embrasure de la porteI miss you in the doorway
Veillant toute la nuitStayin' up all night
Silly, silly meSilly, silly me

Ce n'était pas juste une foisIt wasn't just one time
Bébé, j'ai vécu avec tes mensonges trop longtempsBaby, I been livin' with your lies too long
Appelant après minuit, devant te prendre sur le chemin du retourCallin' past midnight, having to pick you up on my way home
Ça ne me dérange pas si tu deviens un peu sauvageI don't mind if you get a little wild
Je demande juste que tu sois là pour moiI just ask that you be there for me
Parce que tu glissais depuis un moment'Cause you had been slippin' for a while
Et j'avais besoin de trouver quelqu'un pour me donner ce dont j'ai besoinAnd I needed to find someone to give me what I need

Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour moiDon't worry bout, don’t worry about me
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour moiDon't worry bout, don’t worry about me

J'ai fui moi-même, mais il y a quelque chose de différent cette foisI've been runnin' from myself, but there's something different this time
Chaque autre nuit, tu as mon esprit en ébullitionEvery other night you got my mind runnin' wild

Emmène-moi pour un tour tranquilleTake me on a slow ride
Gare la voiture et reste à l'intérieurPark the car and stay inside
Je ne peux pas oublier tes baisers douxCan't forget your kisses sweet
Tu te souviens comment ton corps étaitRemember how your body be
Tu étais toujours le parfait ajustementAlways were the perfect fit
Je sais comment tu aimes çaI know how you like it
Sirote-le comme du moonshineSip it down like moonshine
Je te tiens sous la lumière de la luneHold you in the moonlight
Personne ne me voit comme toi, bébéNo one sees me like you babe
Laisse tes larmes couler sur mon visageLet your tears roll down my face
Je ne veux pas revenirI don't wanna go back
Fille, ne lui fais pas çaGirl don't do him like that
D'accord, alors je dois partirOkay then I have to leave
Ne t'inquiète pas pour moiDon’t worry bout me

Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour moiDon't worry bout, don’t worry about me
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour moiDon't worry bout, don’t worry about me