Traducción generada automáticamente

Shy
Leon Bridges
Timide
Shy
Fixant le plafondStaring at the ceiling
Cœurs et disques tournent en rondHearts and records spinning round
J'ai aimé sans vraiment de sensI’ve been lovin’ with no meaning
Fuyant un sentiment maintenantRunning from a feeling now
Et tout ce que je veux, c'est toiAnd all that I want is you
Ooh ne me fais pas commencer à cette heure de la nuitOoh don’t get me started at this time of night
Difficile de rester sur mes gardes quand le moment est bonHard to keep my guard up when the feeling’s right
Je n'ai besoin de personne mais pour toi, je pourraisI don’t need nobody but for you I might
Et tout ce que je veux, c'est toiAnd all that I want is you
Je veux juste te voir, tu peux venir chez moiI just want to see ya, you could come over
Je sais que tu es timide, tu peux être timide avec moiI know ya shy, you can be shy with me
Tu sais que j'ai besoin de toi et je ne suis pas tout à fait sobreYou know I need you and I’m not quite sober
Je sais que tu es timide bébé, tu peux être timide, c'est bonI know ya shy baby, you can be shy, it’s alright
Je veux juste te voir, tu peux venir chez moiI just want to see ya, you can come over
Je sais que tu es timide, tu peux être timide avec moiI know ya shy, you can be shy with me
Tu sais que j'ai besoin de toi et je ne suis pas tout à fait sobreYou know I need you and I’m not quite sober
Je sais que tu es timide bébé, tu peux être timide, tu peux être timide avec moiI know ya shy baby, you can be shy, you can be shy with me
Je t'ai rencontré en aoûtMet you back in August
Je pensais que tu étais distante, réservéeThought you were standoffish, coy
Mais tu n'as pas besoin d'essayerBut you don’t have to try
Je lirai entre tes lignes, ohhhI’ll read between your lines, ohhh
Car tout ce que je veux, c'est toi‘Cause all that I want is you
Oh oh oh pourquoi (tu n'as pas besoin de cacher qui tu es ce soir)Oh oh oh why (you ain’t gotta hide who you are tonight)
Prends ton temps (tu peux y aller doucement avec tes hanches sur les miennes)No take your time (you can move slow with your hips on mine)
Hé tu es si timide (pourquoi ne viens-tu pas ici et ne perds pas mon temps)Hey you’re so shy (won’t you come ‘round here and waste my time)
Car tout ce que je veux, c'est toi‘Cause all that I want is you
Je veux juste te voir, tu peux venir chez moiI just want to see ya, you could come over
Je sais que tu es timide, tu peux être timide avec moiI know ya shy, you can be shy with me
Tu sais que j'ai besoin de toi et je ne suis pas tout à fait sobreYou know I need you and I’m not quite sober
Je sais que tu es timide bébé, tu peux être timide, timide c'est bonI know ya shy baby, you can be shy, shy it’s alright
Je veux juste te voir, tu peux venir chez moiI just want to see ya, you can come over
Je sais que tu es timide, tu peux être timide avec moiI know ya shy, you can be shy with me
Car bébé j'ai besoin de toi, et je suis un peu timide aussi‘Cause baby I need ya, and I’m kinda shy too
Peut-être ce soir bébé, tu peux être timide, tu peux être timide avec moiMaybe tonight baby, you can be shy, you can be shy with me




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leon Bridges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: