Chao

Chao

Chao

Ainsi c'était, comme je le raconteAsí fue, como lo cuento
Des foules de passés morts, si mortsAglomeraciones de pasado muerto, tan muerto
Des attentes de gensEspectativas de gente
Qui n'ont pas de bougies pour cet enterrementQue no tiene velas en este entierro
Un peu loin de moiFuera de mi un poquito
Mais attentif, toujours très attentifPero atento, siempre muy atento

Ainsi c'était, comme je le raconteAsí fue, como lo cuento
Comme je te le raconte à toiComo te lo cuento a ti
Des foules de passés mortsAglomeraciones de pasado muerto
Si mortsTan muerto

S'il se transforme en ciel, je l'embrasseraisSi se comvierte en cielo la abarcaría
S'il devient nuitSi se convierte en noche
Je jure qu'il éblouiraitJuro le deslumbraría

Adieu, karma adieuAdiós, kharma adiós
Adieu, karma adieuAdiós, kharma adiós
Adieu, mon karma adieuAdiós, mi kharma adiós
Adieu, karma adieuAdiós, kharma adiós

Si un jour ça me tenteSi alguna ves me provoca
Je lui parlerai comme un muletierLe hablaré como un arriero
Je lui dirai "sur le chemin nous marchons"Le diré “en el camino andamos”

Peut-être que je toucherai son dosQuizá toque en su espalda
Peut-être que ça l'exciteraQuizá la excite
Mais ne regarde jamais en arrièrePero nunca mires hacia atrás
Ça pourrait être triste de voir tes yeuxPodria ser triste ver tus ojos
Simuler les miensSimular a los mios
Juste là, seul et juste là, ohJusto ahí, sólo y justo ahí, oh

Tu reconnaîtras qu'il n'y a pas eu d'erreurReconocerás que no hubo error
C'était juste une intentionSolo fue intención
C'était une contradictionFue contradicción
Maintenant c'est une contradictionAhora es contradicción

Et s'il se transforme en ciel, je l'embrasseraisY si se convierte en cielo la abarcaría
S'il devient nuitSi se convierte en noche
Je jure qu'il éblouiraitJuro le deslumbraría

Adieu, karma adieuAdiós, kharma adiós
Adieu, karma adieuAdiós, kharma adiós
Adieu, mon karma adieuAdiós, mi kharma adiós
Adieu, karma adieuAdiós, kharma adiós