Pioggia (feat. Duffy)

Lluvia (feat. Duffy)

Pioggia (feat. Duffy)

Voy al ritmo de la lluvia, cada gotaVado a tempo con la pioggia, ogni goccia
Me lleva de vuelta a esa vez, ¿a dónde lleva esta puerta?Mi riporta a quella volta, questa porta a cosa porta?
Pero la lluvia, no, no me afectaMa la pioggia, no, non mi tocca
Me recuerda esa rabia, esa aburrimientoMi ricorda quella rabbia, quella noia

Hablo con él por la noche (pah), muchas veces (ah)Parlo insieme a lui la notte (pah), molte volte (ah)
Me pregunto tal vez, tal vez sea el momentoMi chiedo forse, forse è il caso
Quizás es suficiente, o estoy locoForse basta, o sono pazzo
Pero la noche (ah) regresa más fuerteMa la notte (ah) torna più forte
Me pregunto tal vez, tal vez sea un problemaMi chiedo forse, forse è un guaio
Quizás es verdad, o tal vez es un errorForse è vero, oppure è un abbaglio
Caen cuchillas, vuelan cuentos (uh)Piovono lame, volano fiabe (uh)
Vivo por el arte, no por collaresVivo per arte, non per collane
Olor a hogar aquí en las callesOdore di casa qui per le strade
Tú eres la musa de mis tonteríasTu sei la musa delle mie cazzate
Lágrimas caen, gotas rayadasPiovono lacrime, gocce rigate
Y ahora es la música lo que sube en míEd ora è la musica ciò che mi sale
Perdón, lo siento, pero debo volarScusa, mi spiacе, ma devo volare
Caer, ver, golpear, intentarCaderе, vedere, colpire, provare
Y me parece queE mi pare che

Ya no estás aquí desde hace tiempoNon ci sei da ormai
No te culpoNon te ne faccio una colpa
Me basta con saber que sabes queMi basta sapere che sai che

Voy al ritmo de la lluvia, cada gota (ah)Vado a tempo con la pioggia, ogni goccia (ah)
Me lleva de vuelta a esa vez (uh), ¿a dónde lleva esta puerta? (uh)Mi riporta a quella volta (uh), questa porta a cosa porta? (uh)
Pero la lluvia (ah), no, no me afecta (no)Ma la pioggia (ah), no, non mi tocca (no)
Pero me recuerda esa rabia, ese aburrimientoMa mi ricorda quella rabbia, quella noia
Y voy al ritmo de la lluvia (ah), cada gotaE vado a tempo con la pioggia (ah), ogni goccia
Me lleva de vuelta a esa vez, ¿a dónde lleva esta puerta?Mi riporta a quella volta, questa porta a cosa porta?
Pero la lluvia, no, no me afectaMa la pioggia, no, non mi tocca
Pero me recuerda esa rabia, ese aburrimiento, esa jaulaMa mi ricorda quella rabbia, quella noia, quella gabbia

Todos estamos un poco distraídos, veo nubes por todos ladosSono tutti un po' distratti, vedo nubi in tutti i lati
Si me arrullas con tus cantos, no me encantas y luego te cierrasSe mi culli coi tuoi canti, non mi incanti e poi ti chiudi
Estamos desnudos, somos humanos, sin escudos entre las manosSiamo nudi, siamo umani, niente scudi tra le mani
Te rechazas, pero me llamas, llamas cosas y quieres alasTi rifiuti, ma mi chiami, chiami cose e vuoi le ali
Todo es un poco igual, todo un poco normalÈ tutto un po' uguale, tutto un po' a norma
Lo que es normal no vale y no cuentaCiò che è normale non vale e non conta
Basta una frase para la remontadaBasta una frase per la rimonta
Dos vidas para esperar esa olaDue vite per aspettare quell’onda
Iba a los conciertos soloAi concerti ci andavo da solo
Nunca llevaba a un amigo detrásNon mi portavo mai l’amico dietro
Porque me sentía en las nubes, sí, vueloPerché mi sentivo in alto, sì, volo
Y mi teléfono, hermano, estaba apagadoE il mio telefono, frate', era spento
Pero túPerò tu

Ya no estás aquí desde hace tiempoNon ci sei da ormai
No te culpoNon te ne faccio una colpa
Me basta con saber que sabes queMi basta sapere che sai che
Voy al ritmo de la lluvia, cada gotaVado a tempo con la pioggia, ogni goccia
Me lleva de vuelta a esa vez y esta puertaMi riporta a quella volta e questa porta

Voy al ritmo de la lluvia (ah), cada gota (ah)Vado a tempo con la pioggia (ah), ogni goccia (ah)
Me lleva de vuelta a esa vez (ah), ¿a dónde lleva esta puerta? (uh)Mi riporta a quella volta (ah), questa porta a cosa porta? (uh)
Pero la lluvia, no, no me afectaMa la pioggia, no, non mi tocca
Pero me recuerda esa rabia, ese aburrimiento (ah)Ma mi ricorda quella rabbia, quella noia (ah)
Y voy al ritmo de la lluvia, cada gota (uh-uh-uh)E vado a tempo con la pioggia, ogni goccia (uh-uh-uh)
Me lleva de vuelta a esa vez, ¿a dónde lleva esta puerta?Mi riporta a quella volta, questa porta a cosa porta?
Pero la lluvia, no, no me afectaMa la pioggia, no, non mi tocca
Pero me recuerda esa rabia, ese aburrimiento, esa jaula (ah)Ma mi ricorda quella rabbia, quella noia, quella gabbia (ah)

Eh, Duffy, okay, okayEh, duffy, okay, okay