Camino de Llamas

Weg der Flammen

Camino de Llamas

Weg der FlammenCaminito de llamas
Den die Zeit verwischteQue el tiempo borró
Geht dorthin, wo ruhtVa hacia donde descansa
Ein besiegter GottDerrotado un Dios
Freude des FlussesAlegría del río
Der nicht mehr spieltQue no juega más
Alte Tanz des LebensVieja danza del tiempo
Trank das EndeSe bebió el final

HolzglockeCampanita de palo
Die der Sonne nachjagtQue persigue al Sol
Von dem Mond ein GebetDe la Luna oración
Herrin des TraumsDueña del sueño
Vogel, der fliegtPajarito suelto
Gräbchen dieser ZeitTumbita de este tiempo
Die Welt kämpft heute ohne dichEl mundo hoy pelea sin vos
Ich hier verzweifleYo aquí desespero
Du wählst die BlumeVos elegís la flor
Vielleicht eines TagesAlgún día quizás
Ändert sich Nord und SüdCambie norte y sur
Die Sterne, die ErdeLas estrellas, la tierra
Und die WolkenY las nubes

VierCuatro
Eins, zwei, dreiUno, dos, tres
Vogel, der fliegtPajarito suelto
Gräbchen dieser ZeitTumbita de este tiempo
Die Welt kämpft heute ohne dichEl mundo hoy pelea sin vos
Ich hier verzweifleYo aquí desespero
Du wählst die BlumeVos elegís la flor

Weg der FlammenCaminito de llamas
Den die Zeit verwischteQue el tiempo borró
Geht dorthin, wo ruhtVa hacia donde descansa
Ein besiegter GottDerrotado un Dios
Meine GefährtinMi compañera
GefährtinCompañera
Die meine Gefährtin heißtQue se llama mi compañera