Money - In This House

Dinero - En Esta Casa

Money - In This House

Estos edificios crecen como malezaThese buildings grow like weeds
Como semillas de diente de leónLike dandelion seeds
Surgen donde les placeThey spring up where they please

Los edificios crecen, se derrumbanBuildings grow up, they come down
Cambiando el paisaje de este puebloChanging the landscape of this town
Lo que hay dentro es lo que cuenta para míWhat's inside them is what counts to me

¿Hay amor en esta casa?Well is there love in this house?
¿Hay amor en esta casa?Is there love in this house?
Puedes llenarla con cosas brillantesYou can fill it up with shiny things
Pieles llamativas, jeans de diseñadorFlashy fur, designer jeans
Pero ¿hay amor en esta casa?But is there love in this house?

Oh, ¿qué vas a hacer, nena,Oh what you gonna do baby
Cuando se acabe el dinero?When the money runs out?
¿Qué vas a hacer, nena?What you gonna do baby?
Oh, ¿qué vas a hacer, nena,Oh what you gonna do baby
Cuando se acabe el dinero?When the money runs out?
Dinero.Money.

El dinero importa cuando estás quebrado, cuando estás quebradoMoney matters when you're broke, when you're broke
Y el dinero arregla por un tiempo.And money fixes for awhile.
Si tienes dinero en tu billetera, tienes permisoIf you got money if your wallet you got permission
Para disfrutar por un tiempo.To enjoy yourself for awhile.

El dinero quema, el dinero convierte al mejor en el peor criminalMoney burns, money turns the very best into the worst criminal child
El dinero importa, el dinero mata, el dinero hace girar al mundoMoney matters, money kills, money makes the world go round
Dinero, el dinero no es el villanoMoney, money ain't the villain
El dinero, es la avaricia la asesinaMoney it's greed that's the killer
Dinero, el dinero no es el villanoMoney, money ain't the villain
Dinero, es la avaricia la asesinaMoney, it's greed that's the killer

Billetes de dólar comprando pastillas, dando emociones en la luz del atardecerDollar bills buying pills giving thrills in the evening sunset light
Asiento central en la parte trasera entre un par de gamberros luz del atardecerMiddle seat in the back in between a couple hooligans sunset light
Enciéndelos, déjalos caer, voy al centro a buscar algo de diversión esta nocheLight em up let em down i'm going downtown to find some play tonight
Billetes de dólar les dan emociones en la parte trasera del auto de sus mejores amigosDollar bills give em thrills in the back of their best friends ride

Dinero, el dinero no es el villanoMoney, money ain't the villain
El dinero, es la avaricia la asesinaMoney it's greed that's the killer
Dinero, el dinero no es el villanoMoney, money ain't the villain
Dinero, es la avaricia la asesinaMoney, it's greed that's the killer

(armonías)(harmonies)

Centavo, cuarto, níquel y diez centavosPenny, quarter, nickel and dime
¿Cómo haces cambio sin dinero?How you make change without money
Centavo, cuarto, níquel y diez centavosPenny, quarter, nickel and dime
¿Cómo haces cambio, dime cómo haces cambio sin dinero?How you make change tell me how you make change without money

El dinero no es el villanoMoney ain't the villain
El dinero, es la avaricia la asesinaMoney, it's greed that's the killer
Dinero, el dinero no es el villanoMoney, money ain't the villain no
Dinero, es la avaricia la asesinaMoney, it's greed that's the killer

Centavo, cuarto, níquel y diez centavosPenny, quarter, nickel and dime
¿Cómo haces cambio sin dineroHow you make change without money