Alba

Aube

Alba

Dis-moi que tu m'aimes encoreDime que me quieres otra vez
Que le feu brûle lentement, doucementQue se queme a fuego lento el fuego
Que toute obscurité s'illumine avec la lumière de nos baisers, toujoursQue se alumbre toda obscuridad con la luz de nuestros besos, siempre

Rien ne peut nous arrêterNo existe nada que nos pueda detener
L'amour est un super pouvoirEl amor es un mega súper poder
Ici sur terre et dans n'importe quelle dimensionAquí en la tierra y en cualquier dimensión
Le son de ton âmeEl sonido de tu alma

Toi et moi, tous les deux, jusqu'à la fin du monde, toi et moiTú y yo, los dos, hasta el fin del mundo tú y yo
Aie foi, aie foi, au bord du gouffreTen fe, ten fe, a la orilla del abismo

Tu es revenue à moiHaz regresado a mí
Tu es rentrée à la maisonHas regresado a casa
Enlève ton masqueQuítate la mascara
Je veux voir ton visageQue quiero ver tu cara

Toi et moi, tous les deux, jusqu'à la fin du monde, toi et moiTú y yo, los dos, hasta el fin del mundo tú y yo
Aie foi, aie foi, au bord du gouffreTen fe, ten fe, a la orilla del abismo

C'est bien d'aller bien, ne complique pasEstá bien estar bien, no lo hagas complicado
Danser et chanter au bord du gouffreBailar y cantar a la orilla del abismo

Un week-end à l'aubeUn fin de semana al despuntar el alba
Les secrets se sont révélés pour vaincre le mal, le malSe revelaron los secretos para vencer al mal, al mal

C'est maintenant ou jamais, ne te fais pas avoirIt's now or never, don't be fooled
Je vais être en colèreI'll be mad
S'il te plaît, ne détourne jamais le regardPlease never look the other way
Je vais être tristeI'll be sad
Car tu sais que ça va durerCause you know it's gonna last
Car tu sais que ça va durerCause you know it's gonna last

C'est maintenant ou jamais, ne te fais pas avoirIt's now or never, don't be fooled
Je vais être en colèreI'll be mad
S'il te plaît, ne détourne jamais le regardPlease never look the other way
Je vais être tristeI'll be sad