Traducción automática

Amantes
León Larregui
Minnaars
Amantes
MinnaarsAmantes
In de duisternisEn la obscuridad
Stralend op de drempelBrillando en el umbral
NeonlichtenLuces de neón
Heel dichtbijMuy cerca
Heel dichtbij, jij en ikMuy cerca, tú y yo
Laat me niet gaanNo me dejes ir
Je ontsnapt nietNo te escaparás
Je hebt in je moedervlekTienes en tu lunar
Een sterUn astro
En in je lichaam allesY en tu cuerpo todo
Het hele universumEl universo entero
Ik geef me over aan je hartMe rindo a tu corazón
Zoals rivieren naar de zeeComo los ríos al mar
Ik glijd wegResbalo
WatervallenCascadas
Jij bent mijn rust in deze oorlogEres mi paz en esta guerra
Mijn vaste grond in de stormMi tierra firme en la tormenta
Jij bent het vuur van mijn haardEres el fuego de mi hoguera
Jij bent mijn boven, jij bent mijn onderEres mi arriba, eres mi abajo
MinnaarsAmantes
Op de boulevardEn el bulevar
Als een grote voorbodeComo gran premonición
Over de stadSobre la ciudad
SilhouettenSiluetas
Conturen die vervagenContornos que se van
Die samensmeltenQue se funden
In een uitademingEn una exhalación
Je hebt in je moedervlekTienes en tu lunar
Een sterUn astro
En in je lichaam allesY en tu cuerpo todo
De hele sterrenhemelEl firmamento entero
Ik geef me over aan je hartMe rindo a tu corazón
Zoals de wolken naar de zonComo las nubes al sol
Ik glijd wegResbalo
WatervallenCascadas
Jij bent mijn rust in deze oorlogEres mi paz en esta guerra
Mijn vaste grond in de stormMi tierra firme en la tormenta
Jij bent het vuur van mijn haardEres el fuego de mi hoguera
Jij bent binnen, jij bent buitenEres adentro, eres afuera
Een moedervlek (tussen straten en palmbomen)Un lunar (entre calles y palmeras)
Een ster (wankelende duisternis)Un astro (vacilante obscuridad)
En in je lichaam alles (wervelingen van verdriet)Y en tu cuerpo todo (remolinos de tristeza)
De hele sterrenhemel (die je naar de zee wijzen)El firmamento entero (que te apuntan hacia el mar)
Een moedervlek (tussen straten en palmbomen)Un lunar (entre calles y palmeras)
Een ster (wankelende duisternis)Un astro (vacilante obscuridad)
En in je lichaam alles (wervelingen van verdriet)Y en tu cuerpo todo (remolinos de tristeza)
Het hele universum (die je naar de zee wijzen)El universo entero (que te apuntan hacia el mar)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de León Larregui y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: