El Camino

Le Chemin

El Camino

Souvent, mon amour, ohFrecuentemente, amor, oh
J'oublie de penserMe olvido de pensar
À ce que tu ressensEn lo que sientes tú
À ce que c'est pour toiEn cómo es para ti

La vie entre nous deux oh ohLa vida entre los dos oh oh
Le quotidienLa cotidianeidad
Et je me rends compteY me he dado cuenta
Que j'ai été très injusteQue he sido muy injusto
Un égoïste, un bateau fantômeUn egoísta, un barco fantasmal

Mais il y a un chemin que nous avons traversé ensemblePero hay un camino que cruzamos juntos
Et à chaque pierre se trouve notre amourY en cada piedra está nuestro amor
C'est le chemin que nous avons parcouru ensembleEste es el camino que caminamos juntos
Et à chaque pas se trouve notre amourY en cada paso está nuestro amor

C'est bien que tu aies lu mes lettresQué bueno que hayas leído mis cartas
Je priais pour te revoir ce week-end encore une foisRezaba por verte este fin de semana una vez más
La Lune est pleine de te voir heureuseLa Luna está llena de verte contenta
Des étoiles filantes dans le ciel, uh, c'est ton âmeEstrellas fugaces en el firmamento, uh, es tu alma

Mais il y a un chemin que nous avons parcouru ensemblePero hay un camino que caminamos juntos
Et à chaque pas se trouve notre amourY en cada paso está nuestro amor
Il y aura toujours des détours, des gués et des frichesSiempre habrá desvíos, vados y baldíos
Le truc, c'est de savoir comment avancerEl truco está en saber cómo seguir

Si simple, si subtil, quand je suis seul avec toiSo simple, so subtle, when I'm alone with you
Je veux que ce sentiment dure pour toujoursI want this feeling to last forever
Si simple, si subtil, quand je suis seul avec toiSo simple, so subtle, when I'm alone with you
Je veux que ce sentiment dure pour toujoursI want this feeling to last forever

Allons vers la lumièreVamos a la luz
Nous continuons vers la lumièreSeguimos a la luz
Nous continuons vers la lumièreSeguimos a la luz
Allons vers la lumièreVamos a la luz
Nous continuons vers la lumièreSeguimos a la luz
Nous continuons vers la lumièreSeguimos a la luz

Souvent, mon amour, oh-ohFrecuentemente, amor, oh-oh
J'oublie de penserMe olvido de pensar
À ce que tu ressensEn lo que sientes tú
À ce que c'est pour toiEn cómo es para ti