Fake News

Falsche Nachrichten

Fake News

Die Nächte voller Seufzer nach deiner HautLas noches enteras suspirando por su piel
Warte auf einen Anruf am TelefonEsperando una llamada en el teléfono
Der Herbst am Fenster schmeckt nach HonigOtoño en la ventana sabe a miel
Nostalgie im Dämmerlicht von gesternNostalgia en la penumbra del ayer

Die Antwort war immer direkt vor dirLa respuesta siempre estuvo enfrente de ti
Tanzend vor deinem Gesicht, doch du wolltest es nicht sehenBailándote en la cara, pero no quisiste ver
Es ist Zeit, dass du endlich Verantwortung übernimmstEs tiempo de que asumas de una vez
Es gibt Tyrannen, die dir helfen zu wachsenHay tiranos que te ayudan a crecer

Was willst du von mir?¿Qué quieres de mí?
Um alles, was dir lieb ist, lass mich los, ohhPor lo que tú más quieras, suéltame, ohh
Warum lässt du mich leiden?¿Por qué me haces sufrir?
Um alles, was dir lieb ist, denk an mich, ohhPor lo que tú más quieras, piensa en mí, ohh

Es kann schmerzhaft sein, wenn man die Haut wechseln mussSuele ser doloroso cuando hay que mudar de piel
Schuppen mit Erinnerungen, die nicht abfallen wollenEscamas con recuerdos que no se quieren caer
Es ist Zeit, dass du die Wahrheit annimmstEs tiempo de que asumas la verdad
Und deinen Weg alleine weitergehstY seguir tu rumbo por tu cuenta solo

Was willst du von mir?¿Qué quieres de mí?
Um alles, was dir lieb ist, lass mich los, ohhPor lo que tú más quieras, suéltame, ohh
Warum lässt du mich leiden?¿Por qué me haces sufrir?
Um alles, was dir lieb ist, denk an mich, ohhPor lo que tú más quieras, piensa en mí, ohh

Wie traurig, oh, SchwesterQué triste, oh, sister
Alles geht in so vielen falschen Nachrichten verlorenTodo se pierde en tanta fake news
Und es ist nicht schönAnd it's not nice
Eine zerkratzte PlatteUn disco rayado
Die mit ihrer Nadel den gesunden Menschenverstand zerkratztRaspando con su aguja el sentido común

Was willst du von mir?¿Qué quieres de mí?
Um alles, was dir lieb ist, lass mich los, ohhPor lo que tú más quieras, suéltame, ohh
Warum bist du so?¿Por qué eres así?
Gib mir die Schlüssel zu meinem Herzen zurück, ohhRegrésame las llaves de mi corazón, ohh

Und was würdest du tun?And what would you do?
Wenn ich all die dummen Dinge tun würde, die du tust, ohhIf I did all the stupid things you do, ohh

Ja, ich habe dich viele Male geglaubtSí, muchas veces te creí
Viele Male habe ich dich verehrtMuchas veces te adoré
Viele Male habe ich um dich geweintMuchas veces te lloré
Wir sehen uns auf der anderen SeiteSee you on the other side

Viele Male habe ich dich geglaubtMuchas veces te creí
Viele Male habe ich dich verehrtMuchas veces te adoré
Viele Male habe ich um dich geweintMuchas veces te lloré
Viele Male habe ich dich belogenMuchas veces te mentí

Wir sehen uns auf der anderen SeiteSee you on the other side
Wir sehen uns auf der anderen SeiteSee you on the other side
Viele Male habe ich dich verehrtMuchas veces te adoré

Und viele Male habe ich vergebenY muchas veces perdoné