Together But Apart

Juntos Pero Separados

I have you, but I don’t hold you backTe tengo, pero no te detengo
I miss you, but I always forget youTe extraño, pero siempre te olvido
So close and yet farther than everTan cerca y más lejos que nunca
Together, but apartJuntos, pero separados

Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah

Whenever I vent with poisonSiempre que me desahogo con veneno
I feel myself slipping into your oblivionSiento que me escurro en el olvido tuyo
Do I even exist, am I dying?¿Será que no existo, será que me muero?

Your shadow dancing on the ceilingTu sombra bailando en el techo
A white, a white flagUna blanca, una blanca bandera
I regret not living up to youLamento no haberte cumplido
You loved me and we have the proofMe amaste y tenemos la prueba

Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah

Whenever I vent with poisonSiempre que me desahogo con veneno
I feel myself slipping into your oblivionSiento que me escurro en el olvido tuyo
Do I get lost, am I dying?¿Será que me pierdo, será que me muero?

Is it true that from what we were, nothing remains¿Será que de lo que fuimos no queda nada
And what’s left is just a bad euphemismY lo que queda solo es un mal eufemismo
Some bizarre photos and a slap?Unas fotos bizarras y una bofetada?