Samen Maar Gescheiden

Juntos Pero Separados

Ik heb je, maar ik houd je niet tegenTe tengo, pero no te detengo
Ik mis je, maar ik vergeet je altijdTe extraño, pero siempre te olvido
Zo dichtbij en verder weg dan ooitTan cerca y más lejos que nunca
Samen, maar gescheidenJuntos, pero separados

Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah

Telkens als ik me uit met venijnSiempre que me desahogo con veneno
Voel ik dat ik in jouw vergetelheid glijdSiento que me escurro en el olvido tuyo
Bestaat het dat ik niet besta, ga ik dood?¿Será que no existo, será que me muero?

Jouw schaduw danst op het plafondTu sombra bailando en el techo
Een witte, een witte vlagUna blanca, una blanca bandera
Het spijt me dat ik je niet heb gegevenLamento no haberte cumplido
Je hield van me en we hebben het bewijsMe amaste y tenemos la prueba

Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah

Telkens als ik me uit met venijnSiempre que me desahogo con veneno
Voel ik dat ik in jouw vergetelheid glijdSiento que me escurro en el olvido tuyo
Bestaat het dat ik verdwijn, ga ik dood?¿Será que me pierdo, será que me muero?

Bestaat het dat van wat we waren niets over is¿Será que de lo que fuimos no queda nada
En wat er over is slechts een slecht eufemismeY lo que queda solo es un mal eufemismo
Wat bizarre foto's en een klap?Unas fotos bizarras y una bofetada?