Ensemble mais séparés

Juntos Pero Separados

Je t'ai, mais je ne te retiens pasTe tengo, pero no te detengo
Tu me manques, mais je t'oublie toujoursTe extraño, pero siempre te olvido
Si près et plus loin que jamaisTan cerca y más lejos que nunca
Ensemble, mais séparésJuntos, pero separados

Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah

Chaque fois que je me libère avec du poisonSiempre que me desahogo con veneno
Je sens que je glisse dans ton oubliSiento que me escurro en el olvido tuyo
Est-ce que je n'existe pas, est-ce que je meurs ?¿Será que no existo, será que me muero?

Ton ombre danse sur le plafondTu sombra bailando en el techo
Un drapeau blanc, un drapeau blancUna blanca, una blanca bandera
Je regrette de ne pas avoir tenu ma promesseLamento no haberte cumplido
Tu m'as aimé et on a la preuveMe amaste y tenemos la prueba

Ah-ah, ah, ahAh-ah, ah, ah

Chaque fois que je me libère avec du poisonSiempre que me desahogo con veneno
Je sens que je glisse dans ton oubliSiento que me escurro en el olvido tuyo
Est-ce que je me perds, est-ce que je meurs ?¿Será que me pierdo, será que me muero?

Est-ce qu'il ne reste rien de ce que nous étions¿Será que de lo que fuimos no queda nada
Et ce qui reste n'est qu'un mauvais euphémismeY lo que queda solo es un mal eufemismo
Des photos bizarres et une claque ?Unas fotos bizarras y una bofetada?