Vollmond

Luna Llena

Mein Herz ist kaltTengo frío el corazón
Ich habe eine nationale LiebeskrankheitTraigo un mal de amores nacional
Angst und SchreckenAngustiado y con terror
Von so viel Ungerechtigkeit und KorruptionDe tanta injusticia y corrupción

Wie viel mehr muss man ertragenCuanto más hay que aguantar
Das muss explodierenEsto tiene que estallar
Der Sturm naht stark und langsamLa tormenta se avecina fuerte y lentamente
Gänsehaut auf der Haut, überall GewaltEscalofríos en la piel, hay violencia por doquier
Es liegt eine düstere Luft voller BosheitHay un aire tenebroso de malicia
Und Schmerz in der LuftY de dolor

Vollmond, oh VollmondLuna llena ay Luna llena
Ich habe Angst, oh VollmondTengo miedo ay Luna llena
Ich bin wütend, oh VollmondTengo rabia ay Luna llena
Es waren sie, oh VollmondFueron ellos ay Luna llena

Wir haben genug von ihrem SchauspielYa estamos hartos de su show
Von Missbrauch, Lügen und StraflosigkeitDe abusos y mentiras e impunidad
Das Volk hat das Sagen, ja, mein Freund!El pueblo manda ¡sí señor!
Niemand glaubt dir noch, du KorruptorYa nadie te cree nada corruptor

Wie viel mehr muss man ertragenCuanto más hay que aguantar
Das muss explodierenEsto tiene que estallar
Der Sturm naht stark und langsamLa tormenta se avecina fuerte y lentamente
Gänsehaut auf der Haut, überall GewaltEscalofríos en la piel, hay violencia por doquier
Es liegt eine düstere Luft voller BosheitHay un aire tenebroso de malicia
Und Schmerz in der LuftY de dolor

Vollmond, oh Vollmond, ich habe Angst, oh Vollmond, ich bin wütend, oh VollmondLuna llena ay Luna llena, tengo miedo ay Luna llena, tengo rabia ay Luna llena
Es waren sie, oh VollmondFueron ellos ay Luna llena

Vollmond, oh Vollmond, ich habe Angst, oh Vollmond, ich bin wütend, oh VollmondLuna llena ay Luna llena, tengo miedo ay Luna llena, tengo rabia ay Luna llena
Es waren sie, ja, es waren sieFueron ellos, sí fueron ellos
Der Freund des Mondes blutet.El amigo de la Luna, sangra