Moretón de Amor (part. Cian Ciarán)

Hématome d'Amour (feat. Cian Ciarán)

Moretón de Amor (part. Cian Ciarán)

J'ai renoncé au temps, celui où nous étions ensembleHe renunciado al tiempo, el que estuvimos juntos
Tu avais raison, on ne s'accordait pasTenías razón, no congeniábamos
Je me souviens des soupirs, des moments vulnérablesRecuerdo los suspiros, los momentos vulnerables
Nous marchions pieds nusCaminábamos descalzos
Comme le soleil bavait quand tu transpiraisCómo babeaba el Sol cuando sudabas tú
Comme le soleil bavait quand tu transpiraisCómo babeaba el Sol cuando sudabas tú

Où avons-nous perdu ?¿Dónde perdimos?
Quand, quand avons-nous oublié de prendre soin de nous ?¿Cuándo, cuándo olvidamos eso de cuidarnos?
Faire fondre, faire fondre l'amourDerretir, derretir el amor
Où avons-nous perdu ?¿Dónde perdimos?
Quand, quand avons-nous oublié de prendre soin de nous ?¿Cuándo, cuándo olvidamos eso de cuidarnos?
Arroser, arroser le jardinDe regar, regar el jardín

Les nuits fanées, les nuits sans sommeilLas noches marchitas, las noches en vela
Des discussions stériles, condamnées à mortCharla sin semilla, condenada a muerte
Je ne sais pas où allerNo sé a dónde ir
Les nuits fanées, les nuits sans sommeilLas noches marchitas, las noches en vela
Des discussions stériles, condamnées à mortCharla sin semilla, condenada a muerte
Je ne sais pas où allerNo sé a dónde ir

J'ai renoncé au temps, celui où nous étions ensembleHe renunciado al tiempo, el que estuvimos juntos
Tu avais raison, on ne s'accordait pasTenías razón, no congeniábamos
Je me souviens des soupirs, des moments vulnérablesRecuerdo los suspiros, los momentos vulnerables
Nous marchions pieds nusCaminábamos descalzos
Comme le soleil bavait quand tu transpiraisCómo babeaba el Sol cuando sudabas tú
Comme le soleil bavait quand tu transpiraisCómo babeaba el Sol cuando sudabas tú

Les nuits fanées, les nuits sans sommeilLas noches marchitas, las noches en vela
Des discussions stérilesCharla sin semilla
Condamnées à mortCondenada a muerte

Hématome, hématome, hématome d'amourMoretón, moretón, moretón de amor
Hématome, hématome, hématome d'amourMoretón, moretón, moretón de amor
Hématome, hématome, hématome d'amourMoretón, moretón, moretón de amor
Hématome, hématome, hématome d'amourMoretón, moretón, moretón de amor
Hématome, hématome, hématome d'amourMoretón, moretón, moretón de amor
Hématome, hématome, hématome d'amourMoretón, moretón, moretón de amor
Hématome, hématome, hématome d'amourMoretón, moretón, moretón de amor
Hématome, hématome, hématome d'amourMoretón, moretón, moretón de amor
Hématome, hématome, hématome d'amourMoretón, moretón, moretón de amor
Hématome, hématome, hématome d'amourMoretón, moretón, moretón de amor
Hématome, hématome, hématome d'amourMoretón, moretón, moretón de amor
Hématome, hématome, hématome d'amourMoretón, moretón, moretón de amor