Breaking Into Pieces

Romper En Pedazos

There were dunes in the skyHabían dunas en el cielo
There were soap bubblesHabían pompas de jabón
And even though everything tastes like rosesY aunque todo sabe a rosas
There are glass thornsHay espinas de cristal

A misplaced accentUna esdrújula extraviada
Pointed me to your locationMe indicaba tu biolocación
I recognized you right awayTe reconocí en el acto
Even though I had never seen you beforeAunque nunca te había visto jamás

Throw me in the river (throw me in the river)Tírame en el río (tírame en el río)
I’ll float to the sea (I’ll float to the sea)Flotaré hacia el mar (flotaré hacia el mar)
Where the stars break apartDonde rompen las estrellas

The frequency of your skinLa frecuencia de tu piel
The emerald of your springLa esmeralda de tu manantial
I recognized you right awayTe reconocí en el acto
Even though I had never seen you beforeAunque nunca te había visto jamás

Toss me in the river (toss me in the river)Arrójame en el río (arrójame en el río)
I’ll float to the sea (I’ll float to the sea)Flotaré hacia el mar (flotaré hacia el mar)
Where the stars break apartDonde rompen las estrellas

Breaking into pieces (breaking into pieces)Romper en pedazos (romper en pedazos)
In tears of salt (in tears of salt)En lágrimas de sal (en lágrimas de sal)
I become one with it all (with it all)Me hago uno con el todo (con el todo)

Let’s go to the river (let’s go to the river)Vámonos al río (vámonos al río)
I’ll float to the sea (I’ll float to the sea)Flotaré hacia el mar (flotaré hacia el mar)
Where the stars break apart (the stars)Donde rompen las estrellas (las estrellas)

Breaking into pieces (breaking into pieces)Romper en pedazos (romper en pedazos)
In tears of salt (in tears of salt)En lágrimas de sal (en lágrimas de sal)
Becoming one with it allHacernos uno con el todo