Es Geht Mir Weg

Se Me Va

Warum weiter lügen¿Por que mentir más
Oder mir sagen, ich hätte den Verstand verloren?O decirme que perdí la razón?
Als meine IntuitionCuando mi intuición
Mir genau die Richtung zeigteMe indicaba justo la dirección

Ich kann nicht glauben, dass nach all den Jahren, mein SchatzNo puedo creer que después de tantos años amor
Du nicht einmal ein bisschen Mitgefühl zeigen konntestNo pudieses tener una pizca de simple compasión

Mir zittert die Stimme, das Leben entgleitet mirMe tiembla la voz, se me va la vida
Wenn ich dich frage, ob da jemand anders istCuando te pregunto si es que hay alguien más
Mir versagt die Stimme, das Leben zittertSe me va la voz, me tiembla la vida
Ich weiß, dass da jemand anders in deinem Herzen istSé que hay alguien más en tu corazón

Und ich weiß, dass es Liebe istY sé que es amor
Und dass das es anders machtY que eso lo hace diferente
Aber vergiss nicht, dass er früher einer meiner Freunde warPero no te olvides que él solía ser de mis amigos

Ich kann nicht verhindern, das Messer in meinem Rücken zu spürenNo puedo evitar sentir la daga en mi espalda
Möge es ihnen gut gehen, aber ich schwöre, das wird ihnen im Weg stehenQue les vaya bien pero te juro que eso les va a estorbar

Mir zittert die Stimme, das Leben entgleitet mirMe tiembla la voz, se me va la vida
Wenn ich dich frage, ob da jemand anders istCuando te pregunto si es que hay alguien más
Mir versagt die Stimme, das Leben zittertSe me va la voz, me tiembla la vida
Ich weiß, dass da jemand anders in deinem Herzen istSé que hay alguien más en tu corazón

Zum Glück kenne ich ihnMenos mal que le conozco
Und er ist ein guter MenschY es una buena persona
Ich hoffe, dass er dich sehr liebtEspero que te ame mucho
Dass er dir gibt, was ich nicht konnteQue te dé lo que yo no pude

Mir zittert die Stimme, das Leben entgleitet mirMe tiembla la voz, se me va la vida
Wenn ich dich frage, ob da jemand anders istCuando te pregunto si es que hay alguien más
Mir versagt die Stimme, das Leben zittertSe me va la voz, me tiembla la vida
Ich weiß, dass da jemand anders in deinem Herzen istSé que hay alguien más en tu corazón

Ich hoffe, dass du dich mehr an die schönen Dinge erinnerstEspero que recuerdes más las cosas bellas
Und an das, was wir auf unserem Weg gelernt habenY lo que aprendimos en el caminar
Für mich war es glorreich, die besten TagePara mi fue glorioso, los mejores días
Ich danke dir immer für deine GesellschaftTe agradezco siempre por tu compañía