Souvenir

Souvenir

Souvenir

Und so hab ich mich selbst vergessenY así fue que me olvide de mí
Versuchte, dich glücklich zu machenTratando de hacerte feliz
Und dabei hab ich mich verlorenY en el intento me perdí

Und die Distanz machte mir AngstY me dio miedo la distancia
Nicht gut genug für dich zu seinEn no ser bueno para ti
Und ich stürzte in einen AbgrundY a un precipicio me tiré

Oh, es gibt keine LiebeOh, no existe el amor
Es gibt keine LiebeNo existe el amor
OhOh
Oh, wenn du suchstOh, cuando le buscas
Immer außerhalb von dirSiempre fuera de ti

Ein niederträchtiges SouvenirUn vil souvenir
Dein SchatzTu tesoro
Ein Stück von gesternUn pedazo de ayer
Besser soMejor así
Ohne Täuschungen, ohne LügenSin engaños, ni mentiras

Und du sagst, du warst nicht bereitY dices que no estabas lista
Dass du nicht weitermachen solltestQue no debiste continuar
Aber es ist zu spät, um zurückzukehrenPero ya es tarde pa' volver

Und es waren so viele WorteY fueron tantas las palabras
Tausend Versprechen auf einmalMil promesas a la vez
Es wird verwaiste Illusionen gebenHabrá ilusiones huérfanas

Oh, es gibt keine LiebeOh, no existe el amor
Es gibt keine LiebeNo existe el amor
OhOh
Oh, wenn es von etwas abhängtOh, cuándo depende de algo
Außerhalb von dirFuera de ti

Oh, du sagst mir, ich seiOh, me dices que soy
Ein besonderer MenschUn ser especial
OhOh
Oh, aber du lässt mich fühlenOh, pero me haces sentir
Wie ein niederträchtiges SouvenirCómo un vil souvenir

Ein niederträchtiges SouvenirUn vil souvenir
Dein SchatzTu tesoro
Ein Stück von gesternUn pedazo de ayer
Besser soMejor así
Ohne Täuschungen, ohne LügenSin engaños, ni mentiras

Oh, es gibt keine LiebeOh, no existe el amor
Es gibt keine LiebeNo existe el amor
OhOh
Oh, wenn du suchst, immerOh, cuando le buscas siempre
Außerhalb von dirFuera de ti

Oh, du sagst mir, ich seiOh, me dices que soy
Ein besonderer MenschUn ser especial
OhOh
Oh, aber du lässt mich fühlenOh, pero me haces sentir
Wie ein niederträchtiges SouvenirCómo un vil souvenir

Ein niederträchtiges SouvenirUn vil souvenir
Dein SchatzTu tesoro
Ein Stück von gesternUn pedazo de ayer
Besser soMejor así
Ohne Täuschungen und LügenSin engaños ni mentiras