Je Schoot Om Te Doden

Tiraste a Matar

Als je weggaat, liefSi te vas, amor
Blijft er niets goeds voor mij overNo me queda nada bueno
Als ik je weer zieSi te vuelvo a ver
Weet ik niet of we terugkomenYa no sé si volveremos
Je schoot om te dodenTiraste a matar
En raakte me in volle vluchtY me diste en pleno vuelo

En je hebt gelijkY tienes razón
Dat ik probeer perfect te zijnQue pretendo ser perfecto
En dat ik dat niet benY que no lo soy
Ik gedroeg me als een idiootMe porté como un pendejo
Vergeef mePerdóname
Ik wilde je geen pijn doenQue no quise hacerte daño

Ik weet wat je voeltSé lo que sientes
Maar ik ben niet meer dezelfde als vroegerPero no soy el mismo de antes
Ik droeg verdrietCargaba penas
Een zware en kromme karmaUn karma denso y algo torcido
Een duivel die nu onder de zee leeftUn diablo que ahora vive bajo el mar

En je geeft me liefdeY me das amor
En vertrouwt op mijn waanideeënY confías en mis delirios
Jij bent het besteEres lo mejor
Wat me is overkomenQue me ha sucedido
Je schoot om te dodenTiraste a matar
En raakte me in volle vluchtY me diste en pleno vuelo

Laat ze zeggen wat ze willenQue digan lo que quieran
Maar ik ben niet meer dezelfde als vroegerPero no soy el mismo de antes
Ik droeg verdrietCargaba penas
Een zware en kromme karmaUn karma denso y algo torcido

Niet meer, ik val niet meerYa no, ya no me vuelvo a tropezar
Niet meer, ik maak geen fouten meerYa no, ya no me vuelvo a equivocar
Niet meer, ik straf mezelf niet meerYa no, ya no me vuelvo a castigar
Nooit meer zal ik deze liefde op het spel zettenYa nunca más arriesgaré este amor

Laten we beter dansen, alles is goedMejor bailemos, que todo está bien
We zijn mensen en soms onmenselijkSomos humanos y, a veces, inhumanos
We houden meer van elkaar dan gisterenNos queremos más fuerte que ayer
En de wereld draait de andere kant opY el mundo gira al revés
Oh-ohOh-oh