Équipage

Tripulantes

Je te ressemble tantMe parezco tanto a ti
Que je ne me reconnais plusQue ya no me reconozco
Équipage de la douleurTripulantes del dolor
Du vaisseau de l'oubliDe la nave del olvido

Où est passé notre amourDónde quedó nuestro amor
Nos baisers enchaînésNuestros besos amarrados
Où est partie l'illusionA dónde se fue la ilusión
Les promesses conjuréesLas promesas conjuradas

Des tourbillons à la naissanceRemolinos al nacer
Des tremblements en marchantTerremotos al andar
Comment on fait pour s'élever de cet enfer ?¿Cómo le hacemos pa elevarnos de este infierno?
Viens me sauverCome save me

Où est passé notre amourDónde quedó nuestro amor
Nos baisers enchaînésNuestros besos amarrados
Où est partie l'illusionA dónde se fue la ilusión
Les promesses conjuréesLas promesas conjuradas

Il y a des jours où ton regard résonneHay días que tu mirada tiene ecos
Lumière mystérieuse, refletsMisteriosa luz, reflejos
Avant les mensonges à venirAntes de las futuras mentiras
Je t'ai vu pleurer sur le solTe vi llorarle al suelo

Cette fois, je m'éloignerai très loin d'iciEsta vez me alejaré muy lejos de aquí
Cette fois, je ne reviendrai pas, je partirai très loin d'iciEsta vez no volveré, me iré muy lejos de aquí