Triste

Triste

Triste

TristeTriste
Et avec un œil dans l'ouraganY con un ojo en el huracán
FerméCerrado
Comme la possibilitéComo la posibilidad

D'être ensemble, mon amourDe estar juntos, amor
Je crois que cette fois, il n'y a plus grand-chose à direCreo que esta vez no queda mucho que hablar
La vérité m'a échappé, même en sortantLa verdad se escurrió de mí, aunque salir
Cette fois, il n'y a pas de retour en arrièreEsta vez no hay vuelta atrás

TristeTriste
Comme un piano au fond de la merComo un piano al fondo del mar
NoyéAhogado
Des mélodies diluéesDiluidas melodías

Un iceberg a causé une blessure mortelleUn iceberg causó una herida mortal
Le bateau a sombré dans le froidEl barco se hundió en el frío
Tant de rancœur nous a fait changerTanto rencor nos hizo cambiar
Cette fois, il n'y a pas de retour en arrièreEsta vez no hay vuelta atrás

Tu saisTú sabes
Que je ne mens pasQue no miento
Acceptons-leAceptémoslo
Rien n'est plus comme avantYa nada es como antes

Et nous avons repousséY fuimos postergando
Nous avons étiré cette confrontation vitaleFuimos estirando esta vital confrontación
Ça s'est très mal passé, mais à la finSalió muy mal, pero al final
Nous avons tout dit, nous nous sommes confessés tous les deuxDijimos todo, nos confesamos los dos
Oh-oh-ohOh-oh-oh

La vérité nous fera du bienLa verdad, nos hará muy bien
C'est trop tard, c'est trop tard pour rentrer chez soiIt's too late, it's too late to go home
(Rentrer chez soi, rentrer chez soi, rentrer chez soi)(Go home, go home, go home)
C'est trop tard, c'est trop tard pour revenirIt's too late, it's too late to come back
Revenir, revenir, revenirCome back, come back, come back

C'est trop tard, c'est trop tard, mon amourIt's too late, it's too late, my love
C'est trop tard, c'est trop tard, c'est trop tardIt's too late, it's too late, it's too late
C'est trop tard, il est tard pour revenirIt's too late, es tarde para volver
Revenir, revenir, revenirVolver, volver, volver