Wij Komen

Venimos

Wij komen uit San Isidro, wij komen uit MetepecVenimos de San Isidro, venimos de Metepec
Waar de maïs groeit die je eet, dat is wat je doetDonde crece la mazorca que se come su mercé
Wij komen van de bergen, van de vlakte, van de rivier en de zeeVenimos de la montaña, del llano, del río y del mar
Wij komen van overal, van het land en de vulkaanVenimos de todos lados, de la tierra y el volcán

Wij komen van vlees en bloed, net zoals uVenimos de carne y hueso, igual, igualito que usted
En ook al spreek ik geen Engels, spreek ik meer talen dan uY aunque yo no sepa inglés, hablo más lenguas que usted
Wij komen van waar we zijn en zoeken naar de VredeVenimos de donde somos y vamos buscando La Paz
Een plek waar je waardigheid kunt uitoefenenAlgún lugar donde se pueda ejercer la dignidad

Oh, verdommeAy, canijo

En wij komen uit Cuernavaca, en wij komen uit MazatlánY venimos de Cuernavaca, y venimos de Mazatlán
En van de Westelijke Sierra, van de duinen van BilbaoY de la Sierra Occidental, de las dunas de Bilbao

Wij komen in vlees en bloed, net zoals uVenimos en carne y hueso, igual, igualito que usted
En ook al spreek ik geen Engels, spreek ik meer talen dan uY aunque no sepa hablar inglés, hablo más lenguas que usted
Wij komen op zoek naar een wapenstilstand en een eerlijke kansVenimos buscando tregua y una justa oportunidad
Wat is er mis mee om te vechten voor een beter leven?¿Qué tiene de malo luchar por una vida mejor?