Baby

Bebé

Baby

Y entonces está ahí, ese pequeño gusanoEn dan is die er, die kleine wurm
Esa cosita,Dat kleine ding,
Que a partir de ahora controlará tu vidaDie voortaan je leven zal beheersen
Cada día,Elke dag,
Parece tan inocente aúnHet lijkt nog zo onschuldig
Pero ya comienza a llorarMaar het begint al te huilen
Sucia, sucia criaturaSuja, suja kindje
Esperando tu primera risaWachten op je eerste lach

Y entonces está ahí, esa primera risaEn dan is die er, die eerste lach
Esa amabilidadDie vriendelijkheid
Que llevará consigo yDie zij met zich meedraagt en
Usará muchoVeel gebruiken zal
Pero después de esa risa, viene otra vez una lágrimaMaar na die lach, komt weer een traan
Y comienza a llorar de nuevoEn begint het weer te huilen
Sucia, sucia criaturaSuja, suja kindje
Esperando el primer pasoWachten op de eerste stap

Y entonces está ahí, ese primer pasoEn dan is die er, die eerste stap
Aún un poco tambaleanteNog wat waggelig
Pero ya no necesitas cargarlaMaar je hoeft haar niet meer te dragen
Ella puede avanzar por sí misma ahoraZij kan zelf nu vooruit
Y después de ese paso viene otro paso, una caídaEn na die stap kom nog een stap, een val
Y ella comienza a llorar de nuevoEn ze begint weer te huilen
Sucia, sucia criaturaSuja,suja kindje
Esperando el primer saltoWachten op de eerste sprong

El primer salto, el segundo saltoDe eerste sprong, de tweede sprong
Se suceden rápidamenteZe volgen elkaar snel op
Ella se sostiene sola, solo te apoyaZe draagt zichzelf je steunt alleen
Ella avanza bienZij komt wel vooruit
Pero Jean-Pierre resultó ser un salto demasiado grandeMaar Jean-Pierre bleek een te grote sprong
Y ella comienza a llorar de nuevoEn ze begint weer te huilen
Sucia, sucia criaturaSuja,suja kindje
Esperando ese último saltoWachten op die laatste sprong

El último salto, ese nuevo gusanoDe laatste sprong, die nieuwe wurm
Esa cositaDat kleine ding
Que le da color a tu vida de nuevoDie je leven weer kleuren geeft
Cada díaElke dag
Ella es tan inocenteZe is zo heel onschuldig
Pero llora de todos modosMaar huilen doet het wel
Sucia, sucia criaturaSuja, suja, kindje
Y estás de vuelta al principioEn je bent weer terug bij af