Dag In Mei

Día En Mayo

Dag In Mei

Porque era parte de eso, ese día en mayoWant het hoorde erbij, die dag in mei
que me llevaste a tu habitacióndat jij mij meenam naar je kamer
tenía un toque de éxito y una lección gratuitahet had een zweem van succes en een gratis les
pero antes de darme cuenta, tomaste un martillomaar voor 'k 't wist nam jij een hamer
un golpe sordo, un gemido suaveeen doffe dreun, een zachte kreun
y desperté con resacaen ik werd wakker met een kater
preparaste café, desayuno en la camakoffie gezet, ontbijt op bed
y luego llegó el psiquiatraen toen kwam de psychiater

Porque era parte de eso, ese día en mayoWant die hoorde erbij, die dag in mei
que me llevaste a tu habitacióndat jij me meenam naar je kamer
tenía un toque de éxito y una botella de ginebrahij had een zweem van succes en een jeneverfles
su bata blanca lo hacía más distinguidozijn witte jas maakte hem voornamer
examinó, encontró algo de líquidohij onderzocht, en vond wat vocht
y le dio al conejillo de indias un polvoen gaf de cavia een poeder
cuando desapareció, no estaba solo de nuevotoen hij verdween, weer niet alleen
porque en la acera estaba tu madrewant op de stoep stond toen je moeder

Porque era parte de eso, ese día en mayoWant die hoorde erbij, die dag in mei
que me llevaste a tu habitacióndat jij me meenam naar je kamer
tenía un pastel de chocolate, y el chisme de la semanazij had een chocoladecake, en de roddel van de week
Linda de Mol es más monógamaLinda de Mol is monogamer
estaba angustiada y comió pastelzij was van streek en at dus cake
pero su explicación duró horasmaar haar uitleg duurde uren
cuando sonó el timbre, eso pensétoen ging de bel, dat dacht ik wel
y ahí estaba la pedicuraen daar stond de pedicure

Porque era parte de eso, ese día en mayoWant die hoorde erbij, die dag in mei
que me llevaste a tu habitacióndat jij me meenam naar je kamer
miró detenidamente tu pie izquierdoze keek nog eens goed naar je linkervoet
que se volvía más obediente poco a pocodie werd langzaamaan volgzamer
pero la dermatitis, seguía siendo un problemamaar het eczeem , bleef een probleem
así que lo estudiamos más a fondodat bestudeerden wij dus nader
cuando ella desapareció, no estaba solo de nuevotoen zij verdween nog niet alleen
porque en la acera estaba tu padrewant op de stoep stond toen je vader

Porque era parte de eso, ese día en mayoWant die hoorde erbij, die dag in mei
que me llevaste a tu habitacióndat jij me meenam naar je kamer
trajo algo de beber, una taza de té flojohij had wat te drinken mee, een koppie slappe thee
y la conversación se hizo más agradableen het gesprek werd aangenamer
pero oh, un padre es solo un padremaar och zo'n pa, is maar een pa
y se asustó terriblementeen was dus vreselijk geschrokken
de que estuviera allí, sin abrigodat ik daar was, zo zonder jas
así que decidí marcharmeen toen ben ik dus maar vertrokken