De Paus

De Paus

De Paus

Él estaba en tierras italianas, y fue a ver al papa de RomaHij was in't Italiaanse land, en ging naar de paus van roma
porque quería tanto, un autógrafo para su abuelawant hij wilde zo graag, een handtekening voor zijn oma

Llamó a la puerta del papa allí, en la casa del papa en RomaHij belde bij de paus daar aan, al bij die paus te Roma
pero él no estaba en casa, el papa estaba en comamaar die was niet thuis, de paus die lag in Coma

Pero al día siguiente, alrededor de las seis, el papa regresó de su comaMaar de volgende dag om een uur of zes, was de paus weer terug uit Coma
y le pidió, un autógrafo para su abuelaen hij vroeg aan hem, een handtekening voor zijn oma

Veo que vienes de Holanda, dijo el Papa de RomaIk zie dat U uit Holland komt, dat zei de Paus uit Roma
Cocinó sus papas y cortó su lechuga, y cocinó su carne en CromaHij kookte zijn piepers en sneed zijn sla, en bakte zijn vlees in Croma

Si te ocupas de las papas, escribiré una carta a tu abuelaAls U even op de aardappels let, dan schrijf ik een brief aan Uw Oma
echa un poco de sal y pimienta y un poco de maggi Hot Aromadoe er wat zout en wat peper bij en wat maggi Hot Aroma

Cuando regresó a Holanda fue a ver a su abuelaToen hij weer terug in Holland was ging hij naar zijn oma
con saludos y un gran beso y una carta del papa de Romamet de groeten en een dikke zoen en een brief van de paus uit Roma

Su abuela estaba feliz y sorprendida, cuando olió la cartaZijn oma die was blij verrast, toen zijn aan de brief had geroken
pero era extraño en la carta, decía cómo cocinar papasmaar het was wat vreemd in de brief daar stond, hoe je aardappeltjes moet koken

Y ahora cocina el católico Países Bajos las papas como la abuelaEn nu kookt katholiek Nederland de piepers net als oma
con un poco de sal y pimienta y un poco de maggi Hot-aromamet een beetje zout en wat peper erbij en wat maggi Hot-aroma

Y eso es lo que mi abuela siempre hizo, toda su larga vidaEn dat bleef mijn oma altijd doen, haar hele lange leven
no sabía por qué, pero así era, porque el papa lo había escritoze wist niet waarom, maar het hoorde zo, want de paus had het geschreven