Ja ... Maar

Sí ... Pero

Ja ... Maar

A veces dices SÍ ... pero, a veces piensas SÍ ... perosoms zeg je JA ... maar, soms denk je JA ... maar
a veces haces SÍ ... pero, ¿es realmente una buena idea?soms doe je JA ... maar, is dit wel zo'n goed idee
pero tú dijiste SÍ sin peros, simplemente SÍ sin perosmaar jij zei JA zonder maar, zomaar JA zonder maar
si decides flotar en el mar, estaré encantado de acompañarteals jij gaat dobberen op zee dan wil ik best met je mee

a menudo el ser humano es gobernado por la responsabilidadde mens wordt dikwijls geregeerd door verantwoordelijkheid
cuando renuncias a una cosa, también pierdes la otrawanneer je 't ene opgeeft ben je 't andere ook kwijt
te enfocas principalmente en el trabajo, aspirando a la cimaje bent vooral met werk bezig, streven naar de top
hasta que te preguntas '¿qué beneficio trae eso?'totdat je je de vraag stelt "wat levert dat nou op?"

A veces dices SÍ ... pero, a veces piensas SÍ ... perosoms zeg je JA ... maar, soms denk je JA ... maar
a veces haces SÍ ... pero, ¿es realmente una buena idea?soms doe je JA ... maar, is dit wel zo'n goed idee
pero tú dijiste SÍ sin peros, simplemente SÍ sin perosmaar jij zei JA zonder maar, zomaar JA zonder maar
si decides flotar en el mar, estaré encantado de acompañarteals jij gaat dobberen op zee dan wil ik best met je mee

el otro es impulsado por la independenciade ander wordt gedreven door onafhankelijkheid
eres una chica libre y preparada para tu futuroje bent een vrije meid en op je toekomst voorbereid
puedes valerte por ti misma, con tu propia casa y hogarje kunt jezelf bedruipen, eigen huis en eigen haard
hasta que te preguntas '¿qué valor tiene todo eso?'totdat je je de vraag stelt "wat is dat alles waard?"

A veces dices SÍ ... pero, a veces piensas SÍ ... perosoms zeg je JA ... maar, soms denk je JA ... maar
a veces haces SÍ ... pero, ¿es realmente una buena idea?soms doe je JA ... maar, is dit wel zo'n goed idee
pero tú dijiste SÍ sin peros, simplemente SÍ sin perosmaar jij zei JA zonder maar, zomaar JA zonder maar
si decides flotar en el mar, estaré encantado de acompañarteals jij gaat dobberen op zee dan wil ik best met je mee

ningún ser humano puede vivir sin un pilar fuertegeen mens kan leven zonder een sterke steunpilaar
sin una especie de ángel que te proteja del peligrozonder een soort van engel die je behoedt voor het gevaar
así que si hago cosas peligrosas, tú proporcionas seguridaddus als ik gevaarlijke dingen doe zorg jij voor zekerheid
simplemente eres mi red de seguridad, así que no pierdo nada másben jij gewoon mijn vangnet, dus raak ik niets meer kwijt

A veces dices SÍ ... pero, a veces piensas SÍ ... perosoms zeg je JA ... maar, soms denk je JA ... maar
a veces haces SÍ ... pero, ¿es realmente una buena idea?soms doe je JA ... maar, is dit wel zo'n goed idee
pero tú dijiste SÍ sin peros, simplemente SÍ sin perosmaar jij zei JA zonder maar, zomaar JA zonder maar
si decides flotar en el mar, estaré encantado de acompañarteals jij gaat dobberen op zee dan wil ik best met je mee

pensar, decir, hacer, a menudo no se llega a la última partedenken, zeggen, doen, het laatste komt er vaak niet van
entonces eres tú quien da forma a mi plandan ben jij degene die vorm geeft aan mijn plan
porque solo soñar no le sirve de nada al ser humanowant alleen aan dromen heeft de mens geen fluit
pero gracias a ti, todos mis sueños se hacen realidadmaar dankzij jou komen al mijn dromen uit

A veces dices SÍ ... pero, a veces piensas SÍ ... perosoms zeg je JA ... maar, soms denk je JA ... maar
a veces haces SÍ ... pero, ¿es realmente una buena idea?soms doe je JA ... maar, is dit wel zo'n goed idee
pero tú dijiste SÍ sin peros, simplemente SÍ sin perosmaar jij zei JA zonder maar, zomaar JA zonder maar
si decides flotar en el mar, estaré encantado de acompañarteals jij gaat dobberen op zee dan wil ik best met je mee