Liefdeslied

Canción de amor

Liefdeslied

¿Quieres salir conmigo esta nocheWil je vanavond met mij uitgaan
o prefieres ir con Sjaak?of ga je liever mee met Sjaak
él te dará ramos de floreshij zal je bossen bloemen geven
al fin y al cabo, tiene una floristeríahij heeft tenslotte een bloemenzaak

Pero esta noche las estrellasMaar vanavond staan de sterren
están tan profundas en el azul clarozo diep in 't heldere blauw
y brillarán para tien ze zullen voor je schijnen
porque te amoomdat ik van je hou

¿Quieres salir conmigo esta nocheWil je vanavond met mij uitgaan
o prefieres ir con René?of ga je liever met Rene
porque con él puedes beber gratiswant bij hem kun je gratis drinken
en su propio café del barrioin zijn eigen buurtcafe

Pero esta noche las estrellasMaar vanavond staan de sterren
están tan profundas en el azul clarozo diep in 't heldere blauw
y brillarán para tien ze zullen voor je schijnen
porque te amoomdat ik van je hou

¿Quieres salir conmigo esta nocheWil je vanavond met mij uitgaan
o prefieres ir con Bob?of ga je liever mee met bob
él te invitará generosamentehij zal je flink trakteren
en su nueva tienda de bocadillosin zijn nieuwe broodjesshop

Pero esta noche las estrellasMaar vanavond staan de sterren
están tan profundas en el azul clarozo diep in 't heldere blauw
y brillarán para tien ze zullen voor je schijnen
porque te amoomdat ik van je hou

si sales conmigo esta nocheals je vanavond met mij uitgaat
primero comeremos papas fritas en Bobeten we eerst bij Bob wat friet
luego iremos a tomar algo con Renégaan dan bij René wat drinken
compraremos un no-me-olvides en la floristería de Sjaakkopen bij Sjaak een vergeet-me-niet

Pero esta noche las estrellasMaar vanavond staan de sterren
están tan profundas en el azul clarozo diep in 't heldere blauw
y brillarán para tien ze zullen voor je schijnen
porque te amoomdat ik van je hou