Seniorenstrijdlied

Himno de los Ancianos

Seniorenstrijdlied

Sacamos las manos de las mangasDe handjes uit de mouwtjes
y déjanos escucharte de nuevoen laat je nog eens horen
no somos ancianos marchitoswij zijn geen krasse oudjes
¡sino adultos mayores vitales!maar vitale senioren!

Podemos prescindir de lentes progresivasWe kunnen zonder varifocus
y aún caminamos sin bastónen lopen nog zonder stok
leemos tres periódicos diarioslezen dagelijks drie kranten
saltamos zanjas y vallasspringen nog slootjes en de bok
Aún prescindimos del médicoWe doen nog zonder dokter
pero el yoga es parte de nuestra rutinamaar yoga hoort erbij
no somos clientes habituales de la farmaciageen vaste klant bij de apotheek
pero sí de la licoreríamaar wel bij de slijterij

Sacamos las manos de las mangasDe handjes uit de mouwtjes
y déjanos escucharte de nuevoen laat je nog eens horen
no somos ancianos marchitoswij zijn geen krasse oudjes
¡sino adultos mayores vitales!maar vitale senioren!

Nos gusta cocinar un huevoWe tikken graag een eitje
y también usar una máquinaen ook op een machine
para tareas y trabajitosvoor klusjes of karweitjes
todavía somos bienvenidoszijn wij nog graag gezien
Computadoras o PCComputer of PC
no nos parecen una buena idealijkt ons geen goed idee
nuestra memoria ambulanteons wandelend geheugen
aún funciona después del año 2000gaat ook na 2000 mee

Sacamos las manos de las mangasDe handjes uit de mouwtjes
y déjanos escucharte de nuevoen laat je nog eens horen
no somos ancianos marchitoswij zijn geen krasse oudjes
¡sino adultos mayores vitales!maar vitale senioren!

Aún manejamos nuestro propio autoWe rijden nog met eigen auto
a todas partesoveral naar toe
escalamos montañasbeklimmen daar nog de bergen
y ordeñamos muchas vacasen melken menige koe
No compramos viagraWe kopen geen viagra
es demasiado caro para nosotrosdat is ons veel te duur
viva las tradicioneslang leve de tradities
somos pura naturalezawij zijn nog puur natuur

Sacamos las manos de las mangasDe handjes uit de mouwtjes
y déjanos escucharte de nuevoen laat je nog eens horen
no somos ancianos marchitoswij zijn geen krasse oudjes
¡sino adultos mayores vitales!maar vitale senioren!